Teceremoni med en maiko eller geiko
Halvfems minutter i et lokale nær Gojō Station: pisk din egen matcha til to tørre søde sager, stil spørgsmål, tag et foto, se to danse og vær med i en selskabsleg. Gratis afbestilling indtil otte dage før.
Kort dom, derefter detaljerne
Er Kyoto-maiko-teceremonien pengene værd, og hvad får man egentlig i halvfems minutter?
Det korte svar
Ja, hvis det, du ønsker, er at sidde tæt på en maiko eller geiko, tilberede en skål matcha under hendes opsyn og høre hende fortælle om sit liv, alt sammen inden for halvfems minutter. Dette er et program med vært i et enkelt lokale i en bygning nær Gojō Station, ikke et tehus, og andre gæster kan dele lokalet. Book, når din dato er fastlagt: afbestilling er kun gratis indtil otte dage før, og flytning af datoen tæller som en afbestilling.
Hvad det er
En teceremoni ledet af en maiko eller geiko. Hun viser, hvordan matcha tilberedes, og du pisker din egen skål, ledsaget af to tørre søde sager. Derefter følger spørgsmål og svar, et foto ved hendes side, et senjafuda-papir som gave, to korte danse og en leg med gæsterne.
Det, det ikke er
Ikke en ochaya-fest, ikke en middag og ikke en privat audiens. Værten taler japansk, engelsk oversættelse gives så vidt muligt, lokalet ligger over gadeniveau med kun trapper, og ingen kan på forhånd sige, om der kommer en maiko eller en geiko.
Halvfems minutter i fire linjer
- Varighed
- Cirka halvfems minutter, med tid til en snak til sidst.
- Din vært
- En maiko eller en geiko, afgjort på dagen.
- Afbestilling
- Gratis indtil otte dage før; en datoændring tæller som en afbestilling.
- Sprog
- Japansk, oversat til engelsk så vidt muligt.
Hendes verden, skik for skik
Skikkene bag kvinden ved bordets hovedende
Dette er skikkene i Kyotos geisha-verden generelt, hentet fra leksikonartikler, ikke rækkefølgen i dette program. At kende dem er den hurtigste vej til bedre spørgsmål i spørgsmål og svar-delen.
Hvor hun hører til
-
Hanamachi
Fem blomsterbyer
Kyotos geishaer bor og arbejder i distrikter kaldet hanamachi, eller kagai på den lokale dialekt: Gion Kōbu, Gion Higashi, Miyagawa-chō, Kamishichiken og Pontochō. Hvert distrikt har sit eget våbenskjold, som ses på kimonoer og på lanterner.
-
Okiya
Huset, hun tilhører
En maiko er tilknyttet en okiya, et geisha-hus, der normalt drives af en kvinde, som medlemmerne kalder mor. Okiyaen booker hendes engagementer og hendes undervisning i dans, musik og te, og en lærling låner som regel husets kimonoer frem for at eje dem.
-
Ochaya
Hvor festerne finder sted
En ochaya er et hus, hvor gæster underholdes af geishaer. Med meget sjældne undtagelser er det kun faste stamgæster og de personer, de medbringer, der har adgang.
Hvordan hun træner
-
Shikomi
Praktikmånederne
Før sin debut kan en pige bo i okiyaen som shikomi og lære at bære kimono, tale med gæster og passe huset. I dag varer denne fase ofte op til et år.
-
Minarai
Lær ved at observere
Dernæst kommer minarai, et ord der betyder at lære gennem observation. Den lærling sidder stille med til fester i ét teahus og ser sine erfarne kolleger tale, skænke op og spille selskabslege. Fasens varer kun omkring en måned.
-
Misedashi
Debuten
Ved misedashi bliver hun maiko og føres rundt i sit distrikt for at takke lærere og forretninger. Hun bærer en sort kimono med slæb og fem våbenskjolde samt wareshinobu, den frisure der hører til en junior-maiko.
-
Erikae
At vende kraven
Omkring en og tyve eller toogtyve bliver en maiko til geiko ved erikae, en ceremoni hvis navn betyder at vende kraven. Den røde krave på hendes under-kimono viger pladsen for den enkle hvide krave, som en geiko bærer.
Hvad hun har på
-
Nihongami
Hendes eget hår, hver uge
De fleste maikoer i Kyoto styler deres eget hår, som redes hver uge, og sover på en forhøjet pude kaldet en takamakura for at holde frisuren i form. Fem frisurer markerer stadierne i en læretid.
-
Kanzashi
Blomster, der skifter med måneden
Maikoer bærer hana kanzashi, ornamenter af foldede silkeblomster, og skifter dem for hver måned af året. Ornamenternes størrelse, form og antal viser også, hvor langt en lærling er i sin uddannelse.
-
Darari obi
Det hængende bælte
Darari obi er seks til syv meter langt og bæres kun af maikoer, med hendes okiyas våbenskjold i den ene ende. Det er langt og tungt nok til, at en mandlig påklæder, otokoshien, binder det for hende.
-
Buyō
Historier fortalt med en vifte
Geisha-dansen udviklede sig fra nō- og kabuki-teatrets dans til en roligere, mere stiliseret form, hvor gestus bærer historien. Shamisen, et trestrenget instrument, der spilles med et stort plekter, ledsager den som regel.
Til festen
-
Konpira
En leg sunget til en folkevise
I konpira fune fune, en selskabsleg til en folkevise fra Kagawa, skiftes to spillere til at række ud mod en lille genstand mellem dem: en åben hånd, hvis den er der, en knytnæve, hvis den er blevet løftet væk. Den forkerte hånd taber.
-
Senjafuda
Et navn på en papirlap
Senjafuda begyndte som votivlapper, der blev klistret på helligdommes og temples porte. I Kyotos gamle fornøjelseskvarterer blev de til farverige navnekort, og i dag er den kortlignende brug den mest almindelige.
Kilder: Wikipedias artikler om Maiko, Geisha, Hanamachi, Okiya, Ochaya, Misedashi, Kanzashi og Senjafuda samt den japanske Wikipedia-artikel om Konpira fune fune.
Hvad de halvfems minutter byder på
Fra trappen til det sidste buk
Din bekræftelse angiver starttidspunktet. Dette er de dele, de halvfems minutter omfatter; rækkefølgen på dagen er værtens.
-
Ankomst
Op ad trappen nær Gojō
Værelset ligger i en bygning en kort gåtur fra udgang 1 på Gojō Station, med indgangen på Gojō-dōri. Der er ingen elevator, og kun personer, der er tilmeldt programmet, må komme ind, så en ven, der ikke deltager, kan ikke vente indenfor.
-
Te
Se på, og pisk derefter din egen
Hun viser, hvordan en skål matcha tilberedes, og derefter laver du din egen med en bambuspisker. To tørre japanske søde sager følger med, den slags konfektur, der traditionelt serveres til tynd te.
-
Spørgsmål
Spørg om hendes liv
Spørgsmål-og-svar-tiden er hjertet af programmet: hendes dag, hendes træning, hendes kimono og hår. Svarene gives på japansk og oversættes til engelsk så vidt muligt.
-
Foto
Et billede og en papircharm
Du kan tage et mindefoto ved siden af hende, og hun overrækker en senjafuda, en lille trykt lap, der gives som en lykkecharm.
-
Dans
To danse, tæt på
Hun opfører to traditionelle danse, der udtrykker Japans årstider, en kærlighedshistorie eller en scene fra dagliglivet. Pladser på de forreste rækker kan købes på stedet, hvis du ønsker at komme tættere på.
-
Spil
Et spil, derefter tid til at tale
Et enkelt selskabsspil følger, med frivillige fra salen. Hun forlader arrangementet før slutningen, og den sidste del af de halvfems minutter er tid til at snakke og samle sine ting.
Betalt, ekstra og det med småt
I prisen, ved siden af og i det med småt
Billetten i klare ord, så hverken salen eller reglerne overrasker dig.
- Format
- Et halvfems minutters program med en vært og en maiko eller geiko: teceremoni, spørgsmål, et foto, to danse og et spil. Det er hverken et måltid eller en tehusfest.
- I prisen
- Selve programmet, den matcha du pisker, og to tørre søde sager, fotoet ved siden af hende og den senjafuda, hun giver hver gæst.
- Sælges på stedet
- Opgraderinger til første, anden eller tredje række samt en snack. Begge er valgfrie og betales på stedet.
- Værelset
- Et enkelt værelse i en bygning, ikke et ochaya eller et traditionelt hus. Der kan være andre, der spiser frokost eller aftensmad, i værelset samtidig.
- Afbestilling
- Gratis indtil otte dage før din dato, når du booker via GetYourGuide. Derefter er der ingen tilbagebetaling, og ændring af dato eller tidspunkt behandles som en afbestilling.
- Sprog
- Værten taler japansk, og der ydes engelsk oversættelse så vidt muligt. Der er mulighed for en oversættelsesgaranti mod et ekstra gebyr: kontakt udbyderen, efter du har reserveret.
- Adgang
- Bygningen har ingen elevator; der er trapper til alle værelser. Børn under to år, som sidder på en forælders skød, kommer gratis ind.
- Hvem driver det
- Aktivitetsudbyderen er B.B.Advisors Inc. AN KYOTO. Kun personer, der er booket på programmet, lukkes ind i værelset.
To veje ind i Kyotos geisha-verden
Te med en maiko eller en gåtur gennem Gion
Maiko-teceremoni
Guidet gåtur i Gion
Det er hvad
En siddende teceremoni med en maiko eller geiko som vært
En guidet gåtur gennem geisha-kvarteret Gion
Varighed
Cirka 90 minutter
Cirka 2 timer
Møde med en maiko
Ja, en maiko eller geiko er vært
En chance for et glimt, aldrig et løfte
Hvor
Et værelse nær Gojō Station
Starter ved Shirakawa i Gion
Sprog
Japansk med engelsk oversættelse
En engelsktalende guide
Afbestilling
Gratis indtil 8 dage før
Gratis indtil 24 timer før
Set i Kyoto
Te, ornamenter og distrikterne
Fotografier af teen, hårornamenterne og gaderne, som guiderne på dette websted beskriver.
Teen, og tre måder at fylde resten af dagen på
Te med en maiko, Gion til fods og en dag med templer
Teceremonien er grunden til, at du kom. De øvrige tre kort dækker Gion om eftermiddagen eller om aftenen samt en hel dag med templerne længere ude.
Guidet gåtur i geisha-kvarteret Gion
Cirka to timer til fods fra Shirakawa gennem Gion med en engelsktalende guide, forbi tehuse, templer og en pagode, med en chance for at få et glimt af geikoer eller maikoer på vej til arbejde.
Gion om natten i en lille gruppe
En to timers aftengåtur for op til otte personer gennem Gions og Higashiyamas lygteoplyste stræder og helligdomme, med etiketteråd og en digital guide til Kyoto bagefter. Der loves aldrig sightings.
Fushimi Inari, Kinkaku-ji og bambuslunden med bus
En hel dag på otte en halv til ni timer fra det centrale Kyoto med engelsktalende guide og entrébilletter, der omfatter Kiyomizu-dera, Arashiyamas bambus, Den Gyldne Pavillon og Fushimi Inaris porte.
Mere at booke i og omkring Kyoto
Sådan finder du stedet
Sådan kommer du til værelset nær Gojō
Hvor det ligger
Lokalerne ligger en kort gåtur fra udgang 1 af Gojō Station på Karasuma-linjen i Kyotos kommunale undergrundsbane, i Shimogyō-ku. Bygningens indgang vender ud mod Gojō-dōri, hovedgaden.
Med undergrundsbane
Karasuma-linjen forbinder med JR-linjerne på Kyoto Station og med Hankyu Kyoto-linjen ved Shijō. Gojō har stationsnummer K10 på kort og skilte.
Hvornår du bør ankomme
Din bekræftelse viser starttidspunktet. Afsæt et par ekstra minutter til at finde døren ud mod hovedvejen og til trappen, da bygningen ikke har elevator.
Hvad du bør medbringe
Din booking på en opladet telefon, kontanter hvis du kunne tænke dig en opgradering af siddepladsen eller en snack, og to-tre spørgsmål til hende skrevet ned på forhånd.
Oversættelse
Hvis klar engelsk er vigtigt for din gruppe, så spørg udbyderen om den betalte oversættelsesgaranti lige efter, du har reserveret, i stedet for på selve dagen.
Efter teen
Gion-vandreturene i kortene ovenfor starter i Gion, i Higashiyama-ku. Tjek hvert mødested, før du planlægger en eftermiddag med te og derefter en gåtur.
Baggrund inden teen
Seks guides, der bør læses inden teen
- Start her
Te med en maiko: værd at opleve?
Hvad den halvfems minutter lange maiko-teceremoni nær Gojō omfatter, hvad den ikke inkluderer, hvem den passer til, og hvorfor reglen om afbestilling otte dage før er vigtig. Læs hele guiden → - Sammenlign
Maiko-te eller en gåtur i Gion?
Te med en maiko nær Gojō eller en guidet gåtur gennem Gion: hvad hver oplevelse giver dig, hvor lang tid de tager, sproget, afbestillingsvilkårene og hvem hver af dem passer til. Læs hele guiden → - Skikke
Maiko og geiko: hvem er hvem
Hvordan en maiko i Kyoto bliver geiko, og hvordan man skelner dem på krave, ærme, obi og hår, inden din teceremoni begynder. Læs hele guiden → - Teen
Matcha, søde sager og skålen
Tynd te, bambuspisken, tørre søde sager og hvordan man holder skålen: en kort introduktion til den japanske teceremoni, før du pisker din egen matcha. Læs hele guiden → - Sådan kommer du derhen
Sådan kommer du til Gojō Station
Sådan når du maiko-teceremonien nær Gojō Station på Kyotos Karasuma-metrolinje: hvilken udgang du skal bruge, trapperne, timingen og hvad du skal medbringe. Læs hele guiden → - Distrikterne
Kyotos geisha-kvarterer
Gion Kōbu, Gion Higashi, Pontochō, Miyagawa-chō og Kamishichiken: Kyotos fem geisha-distrikter, deres forårsdanse og hvordan man oplever dem. Læs hele guiden →
FAQ
Før du booker teceremonien
Er Kyoto-maiko-teceremonien pengene værd?
Ja, hvis du vil møde en maiko eller geiko på tæt hold på halvfems minutter: du pisker din egen matcha, stiller hende spørgsmål, tager et foto og ser to danse. Det foregår i et enkelt lokale nær Gojō Station, ikke et tehus, og det er ikke et måltid.
Vil en maiko eller geiko være vært for min session?
En af dem. Udbyderen skaffer enten en maiko eller en geiko, valgt fra dag til dag, og kan ikke bekræfte på forhånd, hvem der kommer. Programmet er det samme med begge.
Kan jeg annullere eller ændre datoen?
Afbestilling er gratis indtil otte dage før din dato, når du booker via GetYourGuide. Derefter er der ingen tilbagebetaling, og ændring af dato eller tidspunkt tæller som en annullering, så book først, når dine planer er på plads.
Foregår teceremonien på engelsk?
Værten taler japansk, og der gives engelsk oversættelse så vidt muligt. Hvis du har brug for en garanti for engelsk oversættelse, er det tilgængeligt mod et ekstra gebyr ved at kontakte udbyderen, efter du har reserveret.
Finder den sted i et traditionelt tehus?
Nej. Lokalet er et værelse i en bygning nær Gojō Station, ikke et ochaya eller et traditionelt hus, og andre gæster, der spiser frokost eller aftensmad, kan være i værelset samtidig.
Er mad inkluderet?
To tørre japanske søde sager følger med den matcha, du pisker. Der er ingen måltid. En snack kan købes på stedet.
Er alle pladserne ens?
Nej. Pladser i første, anden og tredje række kan købes som en valgfri opgradering på stedet. Alle andre ser samme program fra længere tilbage.
Er lokalet tilgængeligt?
Der er ingen elevator, og hvert værelse nås via trapper. Alle, der har svært ved trin, bør skrive til udbyderen via GetYourGuide, før de betaler.
Kan børn deltage?
Ja. Børn under to år, som sidder på en forælders skød, kommer gratis ind. Kun personer, der er booket på programmet, må komme ind, så en forælder, som ikke deltager, kan ikke vente i lokalet.
Hvem driver dette website?
Nej. Dette er en uafhængig besøgsguide. Hverken stedet eller aktivitetsudbyderen driver den, og den har ingen tilknytning til nogen af dem; du booker via GetYourGuide.