Митниця
Майко та ґейко: хто є хто
Як кіотська майко стає гейко і як розрізнити їх за коміром, рукавом, поясом і зачіскою ще до початку вашої чайної церемонії.
Оберіть дату для чайної церемонії ↗Швидка відповідь
Майко — це учениця гейші; гейко — кіотське слово для повністю навченої гейші. Майко носить довгі рукави, що тягнуться, дуже довгий пояс дарі-обі, червоний комір і вишукану зачіску з власного волосся із сезонними прикрасами. Гейко носить коротші рукави, білий комір і часто перуку. Перехід між ними — ерікае, церемонія перевертання коміра.
Слова
Гейші — це виконавиці, навчені японському танцю, музиці й співу, а також вправні господині та співрозмовниці. У Кіото вони називають себе гейко, що приблизно перекладається як жінка мистецтва, а учениці — майко. Їхня робота — співати, танцювати й грати на сямісені чи інших інструментах для гостей на банкетах, відомих як одзасікі. Зранку майко беруть уроки традиційних мистецтв; уночі вони працюють.
Від учениці до гейко
Цей шлях має названі етапи. Сікомі живе в окія як учениця, вчиться носити кімоно й говорити з гостями, часто до року. Мінарай вчиться, спостерігаючи на вечірках, близько місяця. На міседасі вона дебютує як майко й робить формальні візити по своєму району. Майко зазвичай дебютують у сімнадцять чи вісімнадцять років, а близько двадцяти чи двадцяти одного року вона переходить у гейко на церемонії ерікае.
Комір, рукав і пояс
Найясніші ознаки — на кімоно. Майко носить хікідзурі, кімоно зі шлейфом, із довгими рукавами у стилі фурісоде, і показує червоний комір нижнього кімоно на шиї. Її обі, дарі, має шість-сім метрів завдовжки й звисає спиною, а на одному кінці витканий або пофарбований герб її окія. Гейко завжди носить короткі рукави, суцільний білий комір і обі, зав'язаний вузлом-барабаном.
Зачіска та прикраси
Зачіску майко роблять із її власного волосся й переробляють щотижня, тож уночі вона відпочиває шиєю на підвищеній подушці такамакура, щоб її захистити. П'ять зачісок позначають етапи учнівства; молодша майко носить варесінобу. Її хана кандзасі, прикраси зі складених шовкових квітів, змінюються з кожним місяцем року, а їхній розмір і кількість залежать від стажу. Гейко часто носить перуку у стилі сімада з набагато меншою кількістю прикрас.
Будинок за нею
Кожна майко належить до окія — будинку гейш, яким керує жінка, яку його мешканки називають матір'ю. Окія організовує її виступи та уроки співу, танцю, гри на інструментах і чайної церемонії, а також часто позичає їй дорогі кімоно. Самі ж виступи відбуваються в очая — будинках у кварталах гейш, де приймають гостей, зазвичай лише за рекомендацією.
Читати далі: Гейшові квартали Кіото
Запитання, які варто поставити
Сесія запитань і відповідей про чайну церемонію — це ваш шанс зазирнути за лаштунки образу. Запитайте, скільки часу вона провела як учениця, які мистецтва опановує зараз, як їй укладають волосся і як вона спить на такамакурі, що символізують кандзасі цього місяця або як виглядає її звичайний день. Запитання про її навчання та мистецтва зазвичай викликають найповніші відповіді. Формулюйте їх стисло, адже кожне перекладатимуть.
З ким ви зустрінетеся за чаєм
На чайній церемонії поблизу Ґодзьо організатор запрошує майко або ґейко, обрану щодня, і не може заздалегідь сказати, кого саме. Завдяки наведеним вище ознакам ви розпізнаєте це з першого погляду: довгі рукави, що спадають, червоний комір і довгий звисаючий обі означають майко; короткі рукави та білий комір означають ґейко. Програма не змінюється в жодному разі, і наведені вище запитання підходять для обох.
Джерела