與舞妓或藝妓共赴茶道體驗
在五條站附近的一間茶室度過九十分鐘：親手刷一碗抹茶、搭配兩款乾菓子，還能提問、拍照、欣賞兩段舞蹈，並參與一場座敷遊戲。最晚可於八天前免費取消。
簡短評語，再談細節
京都舞妓茶道體驗值得嗎？九十分鐘裡你究竟能得到什麼？
簡短回答
值得，如果你想要的是在九十分鐘內近距離坐在舞妓或藝妓身旁，在她注視下親手沏一碗抹茶，聽她娓娓道來自己的人生點滴。這是一項由專人接待的體驗活動，地點在Gojō Station附近一棟建築內的樸素房間，並非茶屋，且可能與其他客人共用空間。日期確定後再預訂：僅於八天前可免費取消，更改日期視同取消。
活動內容
由舞妓或藝妓帶領的茶道體驗。她會示範如何沖泡抹茶，您也能親手刷製自己的一碗，並搭配兩款乾菓子。接著是問答交流、與她合影留念、獲贈一枚千社札紙籤作為紀念，還有兩段短舞以及與賓客同樂的遊戲。
它不是什麼
不是御茶屋派對，不是晚宴，也不是私人會面。主人說日語，現場盡可能提供英語翻譯，房間位於街道上方，僅能走樓梯上去，而且沒有人能事先告訴你，來的是舞妓還是藝妓。
九十分鐘，四行掌握
- 行程長度
- 約九十分鐘，最後留有交流時間。
- 您的主人
- 舞妓或藝妓，當日決定。
- 取消規定
- 八天前可免費取消；更改日期視同取消。
- 語言
- 日語，盡可能提供英語翻譯。
她的世界，逐一量身打造
坐在主位那位女士背後的習俗
這些是京都藝妓世界的一般習俗，摘自百科全書文章，並非本節目的進行順序。了解這些習俗，是在問答環節中提出更好問題的最快方法。
她的歸屬之地
-
花街
五座花之城
京都的藝妓生活與工作於稱為「花街」的區域，當地方言稱之為「花街」（kagai）：祇園甲部、祇園東、宮川町、上七軒與先斗町。每個花街都有專屬家紋，可見於和服與燈籠之上。
-
置屋
她所屬的那棟宅邸
舞妓隸屬於「置屋」，也就是藝妓屋，通常由一位女性經營，成員們稱她為「媽媽」。置屋會為她安排演出檔期，以及舞蹈、音樂與茶道等課程；見習舞妓的振袖和服多半是向置屋借用，而非自己擁有。
-
御茶屋
派對登場的地方
御茶屋是讓藝妓款待賓客的場所。除了極少數例外，唯有熟客及其帶來的賓客方能入內。
她的訓練方式
-
Shikomi
實習生月份
在正式出道之前，女孩可以先以「仕込み」的身分住在置屋，學習穿著和服、與賓客應對進退，以及打理家務。時至今日，這個階段往往長達一年。
-
見習
從觀賞中學習
接著是「minarai」，意指透過觀察學習。見習藝妓會靜靜坐在同一間茶屋的宴席上，觀摩前輩們交談、斟酒與玩宴會遊戲。這個階段僅約一個月。
-
見世出
首度登場
在「見世出し」時，她正式成為舞妓，並在師傅帶領下巡遊自己所屬的花街，向教導她的老師與店家致謝。她身穿帶有五個家紋的黑色拖尾和服，梳著「割れしのぶ」髮型——那是見習舞妓的標誌性裝扮。
-
襟替
翻轉衣領
大約二十或二十一歲時，舞妓會在「襟替」儀式中成為藝妓，這個儀式的名稱意為翻轉衣領。她內襯和服上的紅色衣領，將換成藝妓所穿的素白衣領。
她的穿著風格
-
日本髮
每週親手打理自己的髮型
大多數京都舞妓都自己梳理髮型，每週重新整理一次，並睡在名為「高枕」的墊高枕頭上以維持髮型。五種髮型象徵見習的不同階段。
-
簪
隨月份變換的花朵
舞妓佩戴「花簪」，也就是以摺疊絲綢製成的花朵飾品，並隨一年中各月份更換。飾品的大小、形狀與數量，也顯示見習生訓練進展到哪個階段。
-
垂帶
垂墜的腰帶
垂帶長達六至七公尺，僅由舞妓佩戴，一端繡有她所屬置屋的家紋。它又長又重，需由男性著裝師「男眾」為她繫上。
-
Buyō
以扇訴說的故事
藝妓舞蹈源自能劇與歌舞伎的舞蹈，逐漸演變為更為靜謐、更具程式化的形式，以肢體動作承載故事。通常以三味線伴奏——這是一種以大型撥子撥奏的三弦樂器。
派對現場
-
金刀比羅
一首搭配民謠傳唱的遊戲
在「金毘羅船船」這個搭配香川民謠的宴會遊戲中，兩名玩家輪流伸手探向兩人之間的小物件：若物件仍在，就張開手掌；若已被拿走，就握拳。猜錯手的一方落敗。
-
千社札
紙條上的一個名字
千社札最初是貼在神社與寺院門上的奉納籤紙。在京都古老的遊廓裡，它們搖身一變成了色彩繽紛的名片，而時至今日，這種名片式的用途已是最普遍的一種。
資料來源：維基百科關於舞妓、藝妓、花街、置屋、御茶屋、見世出し、簪及千社札的條目，以及日文維基百科關於金比羅船船的條目。
九十分鐘的精彩內容
從階梯到最後一鞠躬
確認信會提供開始時間。這九十分鐘包含以下行程；當天順序由導覽主人安排。
-
抵達
沿著五條附近的階梯往上走
這間客房所在的建築距離五條站1號出口僅需短暫步行，入口位於五條通上。館內沒有電梯，且僅限預訂本行程的旅客進入，因此未一同參加的朋友無法在館內等候。
-
茶
先觀賞，再親手打發自己的
她示範一碗抹茶如何沖泡，接著由你親手用竹製茶筅刷出自己的一碗。隨附兩款日式乾菓子，正是傳統上搭配薄茶享用的那種甜點。
-
常見問題
聊聊她的人生
問答時間是整個節目的核心：她的日常、她的訓練、她的和服與髮型。回答以日語進行，並盡可能即時翻譯成英語。
-
照片
一張照片與一枚紙符
您可以在她身旁拍張紀念照，而她會贈送一枚千社札——一種印製的小紙籤，作為幸運符。
-
舞蹈
兩段舞蹈，近距離欣賞
她將表演兩段傳統舞蹈，呈現日本的四季、一段愛情故事或日常生活的場景。若想坐得更近，可於現場購買前排座位。
-
遊戲
先玩遊戲，再來聊聊
接著進行簡單的派對遊戲，由現場自願者參與。她會提前離場，這九十分鐘的最後時段留給大家聊天交流、收拾隨身物品。
付費項目、加購服務與細則說明
費用包含、另行計費與注意事項
以淺顯易懂的方式說明票券內容，讓您無論場地規範或規則細節都不會措手不及。
- 形式
- 九十分鐘的專人主持節目，由舞妓或藝妓演出：茶道、問答、合影、兩段舞蹈及一場遊戲。本活動非用餐，亦非茶屋派對。
- 費用包含
- 節目本身、您親自刷泡的抹茶與兩份乾菓子、與她並肩合影，以及她致贈每位賓客的千社札。
- 現場販售
- 可升級至第一、第二或第三排座位，另附小點心。兩者皆為選購項目，現場付費。
- 房間
- 位於建築物內的樸素房間，並非御茶屋或傳統町家。用餐時段可能與其他客人共用房間。
- 取消規定
- 透過 GetYourGuide 預訂，於活動日期前八天內可免費取消。逾期恕不退款，更改日期或時間亦視同取消。
- 語言
- 主持人以日語解說，並盡可能提供英語翻譯。另可付費享有翻譯保證服務：預訂後請聯繫供應商。
- 交通資訊
- 建築物內無電梯，各房間皆須經由樓梯抵達。兩歲以下由家長抱坐的孩童可免費入場。
- 主辦單位
- 本活動由 B.B.Advisors Inc. AN KYOTO 提供。僅限預訂本行程者入場。
進入京都藝伎世界的兩種方式
與舞妓品茶，或漫步祇園
舞妓茶會
祇園漫步導覽
行程內容
由舞妓或藝妓主持的坐席茶會
由專人導覽的祇園藝妓街區漫步
行程長度
約90分鐘
約2小時
與舞妓相會
是，由舞妓或藝妓主持
可遇，不可求
地點
五條站附近的客房
從祇園白川畔展開
語言
日語，附英語翻譯
英語導遊
取消政策
8天前可免費取消
24小時前可免費取消
京都實景直擊
茶、裝飾與街區
茶品、髮飾，以及本網站導覽人員所描述街景的照片。
品茶之餘，三種充實當日行程的方式
與舞妓品茶、徒步遊祇園，再加上一整天的寺院巡禮
茶道體驗是您此行的目的。另外三張卡片分別介紹午後或夜晚的祇園風情，以及前往較遠寺廟的一日行程。
祇園藝妓街區徒步導覽
由英語導遊帶領，從白川沿岸步行穿越祇園，途經茶屋、寺廟與五重塔，全程約兩小時，並有機會一睹趕赴工作的藝妓或舞妓風采。
祇園夜遊，小團出發
兩小時的夜間漫步，最多八人同行，穿梭於祇園與東山燈籠映照的巷弄與神社之間，附贈禮儀小撇步與京都數位導覽手冊。恕不保證能巧遇藝妓。
伏見稻荷、金閣寺與竹林巴士之旅
從京都市中心出發的全日行程，歷時八個半至九小時，配備英語導遊與入場門票，走訪清水寺、嵐山竹林、金閣寺及伏見稻荷的千本鳥居。
京都周邊更多預訂選擇
找到會場
前往五條附近客房的交通方式
位置
會場位於下京區，從京都市營地下鐵烏丸線五條站1號出口步行即可抵達。建築物入口面向主要道路五條通。
搭乘地下鐵
烏丸線於京都站與JR線相連，並於四條與阪急京都線交會。五條站在地圖與標示上的車站編號為K10。
建議抵達時間
您的確認信上載有開始時間。建議預留幾分鐘，以便在主要道路上找到入口，並預留走樓梯的時間，因為該建築沒有電梯。
建議攜帶物品
請將預訂資訊保存在已充電的手機中，若您可能想升級座位或享用點心，請攜帶現金，並事先寫下兩三個想問她的問題。
翻譯
若您的團體重視清晰的英語溝通，請在預訂後立即向供應商詢問付費翻譯保證服務，而非等到當天才提出。
品茶之後
上方卡片中的祇園徒步導覽皆從東山區的祇園出發。在規劃午後先品茶再散步的行程前，請先確認各集合地點。
品茶前的背景知識
品茶前必讀的六篇指南
- 從這裡開始
與舞妓共品茶：值得嗎？
帶您了解 Gojō 附近這九十分鐘舞妓茶道體驗包含什麼、不含什麼、適合哪些人，以及為何八天取消規定很重要。 閱讀完整指南 → - 比較
舞妓茶還是祇園漫步？
在五條附近與舞妓共品茶香，或跟隨導覽漫步祇園：兩者各自帶來什麼體驗、所需時間、語言、取消條款，以及各自適合哪些旅客。 閱讀完整指南 → - 習俗
舞妓與藝妓：如何分辨
京都舞妓如何成為藝妓，以及如何在茶道開始前，從領口、袖口、腰帶與髮型辨別兩者差異。 閱讀完整指南 → - 茶
抹茶、和菓子與茶碗
薄茶、竹製茶筅、乾菓子，以及持碗的方式：在您親手刷出抹茶之前，先來一堂日本茶道的簡短入門。 閱讀完整指南 → - 交通方式
前往五條站
如何抵達京都地下鐵烏丸線五條站附近的舞妓茶道體驗：該走哪個出口、樓梯、時間安排與攜帶物品。 閱讀完整指南 → - 各花街
京都的藝妓花街
祇園甲部、祇園東、先斗町、宮川町與上七軒：京都五大藝妓花街、春季舞蹈盛會，以及觀賞方式。 閱讀完整指南 →
FAQ
預訂茶道體驗前須知
京都舞妓茶道體驗值得嗎？
值得，如果您想在九十分鐘內近距離接觸舞妓或藝妓：親手刷抹茶、向她提問、合影留念，並欣賞兩段舞蹈。活動地點在 Gojō Station 附近一間樸素的房間內，並非茶屋，也不含餐點。
我的場次會由舞妓還是藝妓主持？
兩者皆有可能。供應商會依當日安排派出舞妓或藝妓，無法事先確認由誰出席。無論由誰主持，節目內容皆相同。
我可以取消或更改日期嗎？
透過 GetYourGuide 預訂，最晚可在體驗日期前八天免費取消。逾期恕不退款，更改日期或時間亦視同取消，建議待行程確定後再行預訂。
茶道體驗是以英文進行嗎？
主持人以日語解說，並盡可能提供英文翻譯。若您需要確保有英文翻譯，可於預訂後聯繫供應商，支付額外費用即可安排。
活動是在傳統茶屋舉行嗎？
不是。場地是 Gojō Station 附近一棟建築內的房間，並非 ochaya 或傳統町家，且同一時段可能會有其他賓客在房內享用午餐或晚餐。
包含餐點嗎？
隨您刷泡的抹茶附上兩款日式乾菓子，不含正餐。場地內可另行購買小點心。
所有座位都相同嗎？
不同。第一、二、三排座位可於現場加購升級，其餘賓客則在較後方觀賞相同節目。
場地是否無障礙？
場地沒有電梯，每個房間皆須爬樓梯才能抵達。若您行動不便、上下樓梯有困難，請於付款前透過 GetYourGuide 聯繫供應商。
兒童可以參加嗎？
可以。兩歲以下由家長抱坐膝上的孩童可免費入場。只有預訂本行程的旅客才能入場，因此未參加的家長無法在場內等候。
這個網站由誰經營？
不是。這是獨立的旅客指南，並非由場館或活動供應商經營，與雙方均無隸屬關係；您可透過 GetYourGuide 預訂。