Gojō · Kyoto
Eine Maiko oder Geiko leitet eine neunzigminütige Teezeremonie, tanzt zweimal, beantwortet Ihre Fragen und spielt ein Gesellschaftsspiel.
Ob eine Maiko oder eine Geiko Gastgeberin ist, entscheidet sich am Tag selbst, niemals im Voraus.
Kurzes Fazit, dann die Details
Ja – wenn Sie einer Maiko oder Geiko ganz nah sein möchten, unter ihren Augen eine Schale Matcha zubereiten und in nur neunzig Minuten aus ihrem Leben hören wollen. Dies ist ein moderiertes Programm in einem schlichten Raum in einem Gebäude nahe der Gojō Station, kein Teehaus, und andere Gäste können sich den Raum teilen. Buchen Sie erst, wenn Ihr Termin feststeht: Eine Stornierung ist nur bis acht Tage vorher kostenfrei, und eine Datumsverschiebung gilt als Stornierung.
Eine Teezeremonie unter der Leitung einer Maiko oder Geiko. Sie zeigt, wie Matcha zubereitet wird, und Sie schlagen Ihre eigene Schale mit zwei trockenen Süßigkeiten. Danach folgen Fragen und Antworten, ein Foto an ihrer Seite, ein Senjafuda-Papierstreifen als Geschenk, zwei kurze Tänze und ein Spiel mit den Gästen.
Keine Ochaya-Party, kein Abendessen und keine private Audienz. Die Gastgeberin spricht Japanisch, eine englische Übersetzung wird so weit wie möglich gegeben, der Raum liegt über Straßenniveau und ist nur über Treppen erreichbar, und niemand kann Ihnen im Voraus sagen, ob eine Maiko oder eine Geiko kommen wird.
Neunzig Minuten in vier Zeilen
Ihre Welt, Gewohnheit für Gewohnheit
Dies sind die Bräuche der Geisha-Welt Kyotos im Allgemeinen, entnommen aus Enzyklopädie-Artikeln, nicht der Ablauf dieses Programms. Sie zu kennen ist der schnellste Weg zu besseren Fragen in der Fragerunde.
Hanamachi
Kyotos Geisha leben und arbeiten in Vierteln namens Hanamachi, im lokalen Dialekt Kagai: Gion Kōbu, Gion Higashi, Miyagawa-chō, Kamishichiken und Pontochō. Jedes Viertel hat sein eigenes Wappen, das auf Kimonos und Laternen erscheint.
Okiya
Eine Maiko ist einem Okiya zugehörig, einem Geisha-Haus, das üblicherweise von einer Frau geführt wird, die die Mitglieder Mutter nennen. Das Okiya bucht ihre Auftritte und ihren Unterricht in Tanz, Musik und Tee, und eine Auszubildende leiht in der Regel die Kimonos des Hauses, statt eigene zu besitzen.
Ochaya
Ein Ochaya ist ein Haus, in dem Gäste von Geishas unterhalten werden. Von sehr seltenen Ausnahmen abgesehen, haben nur etablierte Stammgäste und die von ihnen mitgebrachten Personen Zutritt.
Shikomi
Vor ihrem Debüt lebt ein Mädchen als Shikomi in der Okiya und lernt, Kimono zu tragen, mit Gästen zu sprechen und den Haushalt zu führen. Heute dauert diese Phase oft bis zu einem Jahr.
Minarai
Als Nächstes folgt Minarai – ein Wort, das Lernen durch Beobachtung bedeutet. Die Auszubildende sitzt bei Feiern in einem Teehaus still dabei und beobachtet, wie ihre älteren Kolleginnen sich unterhalten, Tee einschenken und Partyspiele spielen. Diese Phase dauert nur etwa einen Monat.
Misedashi
Beim Misedashi wird sie zur Maiko und wird durch ihr Viertel geführt, um Lehrern und Geschäften zu danken. Sie trägt einen schwarzen, schleppenden Kimono mit fünf Wappen und die Wareshinobu, die Frisur einer jungen Maiko.
Erikae
Mit etwa zwanzig oder einundzwanzig Jahren wird eine Maiko bei der Erikai, einer Zeremonie, deren Name „Kragenwechsel" bedeutet, zur Geiko. Der rote Kragen ihres Unterkimonos weicht dem schlichten weißen Kragen, den eine Geiko trägt.
Nihongami
Die meisten Maikos in Kyoto frisieren ihr eigenes Haar, das jede Woche neu gerichtet wird, und schlafen auf einem erhöhten Kissen, dem Takamakura, damit die Frisur ihre Form behält. Fünf Frisuren markieren die Etappen der Ausbildung.
Kanzashi
Maikos tragen Hana Kanzashi, Haarschmuck aus gefalteten Seidenblumen, und wechseln ihn für jeden Monat des Jahres. Größe, Form und Anzahl der Ornamente zeigen zudem, wie weit eine Auszubildende in ihrer Ausbildung fortgeschritten ist.
Darari Obi
Der Darari Obi ist sechs bis sieben Meter lang und wird ausschließlich von Maikos getragen, mit dem Wappen ihrer Okiya an einem Ende. Er ist so lang und schwer, dass ein männlicher Ankleider, der Otokoshi, ihn für sie bindet.
Buyō
Der Geisha-Tanz entwickelte sich aus dem Tanz des Nō- und Kabuki-Theaters zu einer ruhigeren, stärker stilisierten Form, in der Gesten die Geschichte tragen. Die Shamisen, ein dreisaitiges, mit einem großen Plektrum gezupftes Instrument, begleitet ihn in der Regel.
Konpira
Bei konpira fune fune, einem Gesellschaftsspiel zu einem Volkslied aus Kagawa, strecken zwei Spieler abwechselnd die Hand nach einem kleinen Gegenstand zwischen ihnen aus: eine offene Hand, wenn er dort liegt, eine Faust, wenn er weggenommen wurde. Die falsche Hand verliert.
Senjafuda
Senjafuda begannen als Votivzettel, die an Schrein- und Tempeltoren aufgeklebt wurden. In den alten Vergnügungsvierteln Kyotos wurden daraus farbenfrohe Namenskarten, und heute ist diese kartenartige Verwendung die gebräuchlichste.
Quellen: die Wikipedia-Artikel zu Maiko, Geisha, Hanamachi, Okiya, Ochaya, Misedashi, Kanzashi und Senjafuda sowie der japanische Wikipedia-Artikel zu Konpira fune fune.
Was die neunzig Minuten bereithalten
Ihre Bestätigung nennt die Startzeit. Diese Etappen sind in den neunzig Minuten enthalten; die Reihenfolge am jeweiligen Tag bestimmt der Gastgeber.
Ankommen
Der Raum befindet sich in einem Gebäude, nur einen kurzen Spaziergang von Ausgang 1 der Station Gojō entfernt, mit dem Eingang an der Gojō-dōri. Es gibt keinen Aufzug, und nur Personen, die für das Programm gebucht haben, dürfen hinein, sodass eine Begleitung, die nicht teilnimmt, nicht drinnen warten kann.
Tee
Sie zeigt, wie eine Schale Matcha zubereitet wird, und dann schlagen Sie Ihren eigenen mit einem Bambusbesen auf. Zwei trockene japanische Süßigkeiten begleiten den Tee – die Art von Konfekt, die traditionell zu dünnem Tee gereicht wird.
Fragen
Die Frage-und-Antwort-Zeit ist das Herzstück des Programms: ihr Alltag, ihre Ausbildung, ihr Kimono und ihre Frisur. Die Antworten erfolgen auf Japanisch und werden so weit wie möglich ins Englische übertragen.
Foto
Sie können ein Erinnerungsfoto an ihrer Seite machen, und sie überreicht Ihnen eine Senjafuda, einen kleinen gedruckten Zettel, der als Glücksbringer gilt.
Tanz
Sie führt zwei traditionelle Tänze auf, die die Jahreszeiten Japans, eine Liebesgeschichte oder eine Szene des Alltags zum Ausdruck bringen. Plätze in den vorderen Reihen können Sie direkt vor Ort erwerben, wenn Sie näher dabei sein möchten.
Spiel
Es folgt ein einfaches Gesellschaftsspiel mit Freiwilligen aus dem Publikum. Sie geht vor dem Ende, und der letzte Teil der neunzig Minuten ist Zeit zum Plaudern und zum Zusammensammeln Ihrer Sachen.
Inklusive, Extras und Kleingedrucktes
Das Ticket in klaren Worten, damit Ihnen weder der Raum noch die Regeln zur Falle werden.
Zwei Wege in Kyotos Welt der Geishas
Gesehen in Kyoto
Fotografien von Tee, Haarschmuck und den Straßen, die die Guides auf dieser Seite beschreiben.
Der Tee – und drei Möglichkeiten, den restlichen Tag zu füllen
Die Teezeremonie ist der Grund Ihrer Reise. Die anderen drei Karten zeigen Gion am Nachmittag oder bei Nacht sowie einen ganzen Tag in den weiter entfernten Tempeln.
Neunzig Minuten in einem Raum nahe der Station Gojō: Schlagen Sie Ihren eigenen Matcha mit zwei trockenen Süßigkeiten auf, stellen Sie Fragen, machen Sie ein Foto, sehen Sie zwei Tänze und nehmen Sie an einem Gesellschaftsspiel teil. Kostenlose Stornierung bis acht Tage vorher.
Rund zwei Stunden zu Fuß vom Shirakawa durch Gion mit einem englischsprachigen Guide, vorbei an Teehäusern, Tempeln und einer Pagode – mit etwas Glück erhaschen Sie einen Blick auf Geiko oder Maiko auf ihrem Weg zur Arbeit.
Ein zweistündiger Abendspaziergang für bis zu acht Personen durch die laternenbeleuchteten Gassen und Schreine von Gion und Higashiyama, mit Etikette-Tipps und einem digitalen Kyoto-Guide im Anschluss. Sichtungen sind nie garantiert.
Ein ganzer Tag von achteinhalb bis neun Stunden ab dem Zentrum von Kyoto mit englischsprachigem Guide und Eintrittskarten: Kiyomizu-dera, der Bambuswald von Arashiyama, der Goldene Pavillon und die Tore von Fushimi Inari.
Mehr zum Buchen rund um Kyoto
Den Veranstaltungsort finden
Der Veranstaltungsort ist nur einen kurzen Spaziergang von Ausgang 1 der U-Bahn-Station Gojō an der Karasuma-Linie der Städtischen U-Bahn Kyoto im Stadtbezirk Shimogyō entfernt. Der Eingang des Gebäudes liegt an der Gojō-dōri, der Hauptstraße.
Die Karasuma-Linie verbindet sich am Bahnhof Kyoto mit den JR-Linien und an der Shijō mit der Hankyu-Kyoto-Linie. Gojō trägt auf Karten und Schildern die Stationsnummer K10.
Ihre Bestätigung zeigt die Startzeit. Planen Sie ein paar Minuten Puffer ein, um die Tür an der Hauptstraße zu finden und die Treppe zu bewältigen, da das Gebäude keinen Aufzug hat.
Ihre Buchung auf einem geladenen Handy, Bargeld, falls Sie ein Sitzplatz-Upgrade oder einen Snack wünschen, und zwei oder drei Fragen, die Sie sich vorab für sie notiert haben.
Wenn Ihrer Gruppe an klarem Englisch gelegen ist, fragen Sie den Anbieter direkt nach der Buchung nach der kostenpflichtigen Übersetzungsgarantie und nicht erst am Tag selbst.
Die Gion-Stadtrundgänge in den Karten oben beginnen in Gion im Stadtbezirk Higashiyama. Prüfen Sie jeden Treffpunkt, bevor Sie einen Nachmittag mit Tee und anschließendem Spaziergang planen.
Hintergrundwissen vor dem Tee
FAQ
Ja, wenn Sie einer Maiko oder Geiko in neunzig Minuten hautnah begegnen möchten: Sie schlagen Ihren eigenen Matcha, stellen ihr Fragen, machen ein Foto und sehen zwei Tänze. Die Veranstaltung findet in einem schlichten Raum nahe der Station Gojō statt, nicht in einem Teehaus, und es handelt sich nicht um ein Essen.
Beide sind möglich. Der Anbieter engagiert je nach Tag entweder eine Maiko oder eine Geiko und kann im Voraus nicht bestätigen, wer kommen wird. Das Programm ist mit beiden gleich.
Bei einer Buchung über GetYourGuide ist die Stornierung bis acht Tage vor Ihrem Termin kostenfrei. Danach ist keine Rückerstattung möglich, und eine Änderung des Datums oder der Uhrzeit gilt als Stornierung – buchen Sie daher erst, wenn Ihre Pläne feststehen.
Der Gastgeber spricht Japanisch, und eine englische Übersetzung wird so weit wie möglich geboten. Wenn Sie eine garantierte englische Übersetzung wünschen, ist diese gegen einen Aufpreis erhältlich, indem Sie nach der Reservierung den Anbieter kontaktieren.
Nein. Der Veranstaltungsort ist ein Raum in einem Gebäude nahe der Station Gojō, kein Ochaya und kein traditionelles Haus, und andere Gäste, die zu Mittag oder zu Abend essen, können sich gleichzeitig im Raum befinden.
Zwei trockene japanische Süßigkeiten werden zum Matcha gereicht, den Sie selbst aufschlagen. Eine Mahlzeit ist nicht enthalten. Ein Imbiss kann am Veranstaltungsort erworben werden.
Nein. Plätze in der ersten, zweiten und dritten Reihe können vor Ort als optionales Upgrade erworben werden. Alle anderen erleben dasselbe Programm von weiter hinten.
Es gibt keinen Aufzug, und jeder Raum ist über Treppen erreichbar. Wer Schwierigkeiten mit Stufen hat, sollte den Anbieter vor der Zahlung über GetYourGuide kontaktieren.
Ja. Kinder unter zwei Jahren, die auf dem Schoß eines Elternteils sitzen, sind kostenlos. Zutritt haben nur Personen, die für das Programm gebucht sind – ein Elternteil, der nicht teilnimmt, kann daher nicht im Raum warten.
Nein. Dies ist ein unabhängiger Besucherführer. Weder der Veranstaltungsort noch der Anbieter der Aktivität betreibt sie, und sie steht mit keinem von beiden in Verbindung; Sie buchen über GetYourGuide.