Γκοτζό · Κιότο
Μια μάικο ή γκέικο οδηγεί μια τελετή τσαγιού ενενήντα λεπτών, χορεύει δύο φορές, απαντά στις ερωτήσεις σας και παίζει ένα επιτραπέζιο παιχνίδι σαλονιού.
Το αν θα σας υποδεχθεί μαΐκο ή γκέικο αποφασίζεται την ίδια την ημέρα, ποτέ εκ των προτέρων.
Σύντομη ετυμηγορία, και στη συνέχεια η λεπτομέρεια
Ναι, αν αυτό που θέλετε είναι να καθίσετε κοντά σε μια μαΐκο ή γκέικο, να παρασκευάσετε ένα μπολ matcha υπό το βλέμμα της και να την ακούσετε να μιλά για τη ζωή της, όλα μέσα σε ενενήντα λεπτά. Πρόκειται για ένα φιλοξενουμένο πρόγραμμα σε ένα λιτό δωμάτιο ενός κτηρίου κοντά στον σταθμό Gojō, όχι σε τεϊοποτείο, και άλλοι επισκέπτες ενδέχεται να μοιράζονται τον χώρο. Κάντε κράτηση μόλις οριστικοποιήσετε την ημερομηνία σας: η ακύρωση είναι δωρεάν μόνο έως οκτώ ημέρες πριν, και η μετακίνηση της ημερομηνίας θεωρείται ακύρωση.
Μια τελετή τσαγιού με οδηγό μια μαΐκο ή μια γκέικο. Σας δείχνει πώς παρασκευάζεται το matcha και χτυπάτε το δικό σας μπολ, συνοδεία δύο ξηρών γλυκισμάτων. Έπειτα ακολουθούν ερωτήσεις και απαντήσεις, μια φωτογραφία δίπλα της, ένα χάρτινο σεντζαφούντα ως δώρο, δύο σύντομοι χοροί και ένα παιχνίδι με τους καλεσμένους.
Ούτε πάρτι σε οχάγια, ούτε δείπνο, ούτε ιδιωτική ακρόαση. Ο οικοδεσπότης μιλάει ιαπωνικά, η αγγλική μετάφραση παρέχεται όσο το δυνατόν περισσότερο, η αίθουσα βρίσκεται πάνω από το επίπεδο του δρόμου με πρόσβαση μόνο από σκάλες, και κανείς δεν μπορεί να σας πει εκ των προτέρων αν θα έρθει μαΐκο ή γκέικο.
Ενενήντα λεπτά σε τέσσερις γραμμές
Ο κόσμος της, έθιμο προς έθιμο
Αυτά είναι τα έθιμα του κόσμου των γκέισα του Κιότο γενικότερα, όπως αντλούνται από εγκυκλοπαιδικά άρθρα, και όχι η σειρά διεξαγωγής αυτού του προγράμματος. Η γνώση τους είναι ο ταχύτερος τρόπος για καλύτερες ερωτήσεις στην ενότητα Ερωτήσεων & Απαντήσεων.
Χαναμάτσι
Οι γκέισες του Κιότο ζουν και εργάζονται σε συνοικίες που ονομάζονται hanamachi, ή kagai στην τοπική διάλεκτο: Gion Kōbu, Gion Higashi, Miyagawa-chō, Kamishichiken και Pontochō. Κάθε συνοικία έχει το δικό της έμβλημα, το οποίο εμφανίζεται στα κιμονό και στα φανάρια.
Οκιγιά
Μια μαΐκο συνδέεται με μια οκίγια, έναν οίκο γκέισας που συνήθως διευθύνεται από μια γυναίκα την οποία τα μέλη της αποκαλούν μητέρα. Η οκίγια κλείνει τις εμφανίσεις της και τα μαθήματά της στον χορό, τη μουσική και την τελετή τσαγιού, ενώ μια μαθητευόμενη συνήθως δανείζεται τα κιμονό της παρά τα έχει στην κατοχή της.
Οτσάγια
Ένα ochaya είναι ένα σπίτι όπου οι πελάτες διασκεδάζουν με γκέισες. Με πολύ σπάνιες εξαιρέσεις, μόνο καθιερωμένοι πελάτες και τα άτομα που φέρνουν μαζί τους μπορούν να εισέλθουν.
Σικούμι
Πριν από το ντεμπούτο της, μια κοπέλα μπορεί να ζει στην οκίγια ως σικόμι, μαθαίνοντας να φορά κιμονό, να συνομιλεί με τους επισκέπτες και να φροντίζει το σπίτι. Σήμερα αυτό το στάδιο διαρκεί συχνά έως και ένα χρόνο.
Μινάραϊ
Ακολουθεί το minarai, μια λέξη που σημαίνει μάθηση μέσω παρατήρησης. Η εκπαιδευόμενη κάθεται ήσυχα σε πάρτι σε έναν οίκο τσαγιού και παρακολουθεί τις μεγαλύτερες να συνομιλούν, να σερβίρουν και να παίζουν παιχνίδια πάρτι. Αυτό το στάδιο διαρκεί μόνο περίπου ένα μήνα.
Μισεδάσι
Στο misedashi γίνεται maiko και ξεναγείται στην περιοχή της για να ευχαριστήσει δασκάλους και επιχειρήσεις. Φοράει ένα μαύρο κιμονό με ουρά και πέντε οικόσημα και το wareshinobu, το χτένισμα μιας νεότερης maiko.
Ερίκαι
Γύρω στα είκοσι ή είκοσι ένα, μια μαΐκο γίνεται γκέικο κατά το ερικάε, μια τελετή που το όνομά της σημαίνει «γύρισμα του γιακά». Ο κόκκινος γιακάς του εσώρουχου κιμονό της παραχωρεί τη θέση του στον απλό λευκό γιακά που φορά μια γκέικο.
Νιχονγκάμι
Οι περισσότερες μαΐκο του Κιότο φτιάχνουν μόνες τους τα μαλλιά τους, τα οποία αναδιαμορφώνονται κάθε εβδομάδα, και κοιμούνται σε ένα ανασηκωμένο μαξιλάρι που ονομάζεται τακαμακούρα για να διατηρούν το σχήμα τους. Πέντε χτενίσματα σηματοδοτούν τα στάδια της μαθητείας.
Kanzashi
Η μαΐκο φοράει χάνα κανζάσι, στολίδια από διπλωμένα μεταξωτά λουλούδια, και τα αλλάζει για κάθε μήνα του χρόνου. Το μέγεθος, το σχήμα και ο αριθμός των στολιδιών δείχνουν επίσης πόσο έχει προχωρήσει η εκπαίδευση μιας μαθητευόμενης.
Darari obi
Το darari obi έχει μήκος έξι έως επτά μέτρα και φοριέται μόνο από τις maiko, με το έμβλημα της okiya της στο ένα άκρο. Είναι τόσο μακρύ και βαρύ που ένας άνδρας ενδυματολόγος, ο otokoshi, το δένει για εκείνη.
Buyō
Ο χορός των γκέισα εξελίχθηκε από τον χορό του θεάτρου nō και του kabuki σε μια πιο ήσυχη, πιο στυλιζαρισμένη μορφή, όπου οι χειρονομίες αφηγούνται την ιστορία. Το shamisen, ένα τρίχορδο όργανο που παίζεται με μεγάλο πλήκτρο, συνήθως το συνοδεύει.
Konpira
Στο konpira fune fune, ένα επιτραπέζιο παιχνίδι με φόντο έναν παραδοσιακό σκοπό από την Kagawa, δύο παίκτες εναλλάσσονται απλώνοντας το χέρι τους προς ένα μικρό αντικείμενο ανάμεσά τους: ανοιχτή παλάμη αν βρίσκεται εκεί, γροθιά αν έχει σηκωθεί μακριά. Το λάθος χέρι χάνει.
Senjafuda
Τα senjafuda ξεκίνησαν ως αναθηματικά χαρτάκια κολλημένα στις πύλες ιερών και ναών. Στις παλιές συνοικίες διασκέδασης του Κιότο μετατράπηκαν σε πολύχρωμες κάρτες με ονόματα, και σήμερα αυτή η χρήση ως κάρτες είναι η πιο συνηθισμένη.
Πηγές: Τα λήμματα της Wikipedia για τις Maiko, Geisha, Hanamachi, Okiya, Ochaya, Misedashi, Kanzashi και Senjafuda, καθώς και το λήμμα της ιαπωνικής Wikipedia για το Konpira fune fune.
Τι περιλαμβάνουν τα ενενήντα λεπτά
Η επιβεβαίωσή σας αναφέρει την ώρα έναρξης. Αυτά είναι τα μέρη που περιλαμβάνουν τα ενενήντα λεπτά· η σειρά κατά τη διάρκεια της ημέρας ανήκει στον οικοδεσπότη.
Άφιξη
Η αίθουσα βρίσκεται σε ένα κτίριο λίγα βήματα από την Έξοδο 1 του σταθμού Gojō, με την είσοδό του στην Gojō-dōri. Δεν υπάρχει ανελκυστήρας και μόνο όσοι έχουν κάνει κράτηση για το πρόγραμμα μπορούν να εισέλθουν, επομένως ένας φίλος που δεν συμμετέχει δεν μπορεί να περιμένει μέσα.
Τσάι
Σας δείχνει πώς φτιάχνεται ένα μπολ matcha και έπειτα φτιάχνετε το δικό σας με ένα μπαμπού χτυπητήρι. Μαζί σερβίρονται δύο ξηρά ιαπωνικά γλυκά, το είδος ζαχαροπλαστικής που παραδοσιακά συνοδεύει το αραιό τσάι.
Ερωτήσεις
Η ώρα των ερωτήσεων και απαντήσεων είναι η καρδιά του προγράμματος: η μέρα της, η εκπαίδευσή της, το κιμονό και τα μαλλιά της. Οι απαντήσεις δίνονται στα ιαπωνικά και μεταφράζονται στα αγγλικά όσο το δυνατόν περισσότερο.
Φωτογραφία
Μπορείτε να βγάλετε μια αναμνηστική φωτογραφία δίπλα της και εκείνη σας προσφέρει ένα senjafuda, ένα μικρό τυπωμένο χαρτάκι που δίνεται ως τυχερό φυλαχτό.
Χορός
Παρουσιάζει δύο παραδοσιακούς χορούς που εκφράζουν τις εποχές της Ιαπωνίας, μια ιστορία αγάπης ή μια σκηνή της καθημερινής ζωής. Αν θέλετε να βρεθείτε πιο κοντά, μπορείτε να αγοράσετε θέσεις στις μπροστινές σειρές επιτόπου.
Παιχνίδι
Ακολουθεί ένα απλό παιχνίδι πάρτι, με εθελοντές από την αίθουσα. Εκείνη αποχωρεί πριν από το τέλος, και το τελευταίο μέρος των ενενήντα λεπτών είναι χρόνος για συζήτηση και για να μαζέψετε τα πράγματά σας.
Πληρωμένα, έξτρα και ψιλά γράμματα
Το εισιτήριο με απλά λόγια, ώστε ούτε η αίθουσα ούτε οι κανόνες να σας αιφνιδιάσουν.
Δύο τρόποι για να μπείτε στον κόσμο των γκέισα του Κιότο
Ειδωμένο στο Κιότο
Φωτογραφίες από το τσάι, τα στολίδια μαλλιών και τους δρόμους που περιγράφουν οι ξεναγοί σε αυτόν τον ιστότοπο.
Το τσάι και τρεις τρόποι να γεμίσετε την υπόλοιπη μέρα
Η τελετή τσαγιού είναι ο λόγος που ήρθατε. Οι άλλες τρεις επιλογές καλύπτουν το Gion το απόγευμα ή τη νύχτα, και μια ολόκληρη μέρα στους ναούς πιο έξω.
Ενενήντα λεπτά σε μια αίθουσα κοντά στον σταθμό Gojō: χτυπήστε το δικό σας matcha με δύο ξηρά γλυκά, κάντε ερωτήσεις, βγάλτε μια φωτογραφία, παρακολουθήστε δύο χορούς και συμμετάσχετε σε ένα παιχνίδι σαλονιού. Δωρεάν ακύρωση έως οκτώ ημέρες πριν.
Περίπου δύο ώρες με τα πόδια από τη Σιρακάβα μέσα από το Γκίον με αγγλόφωνο ξεναγό, περνώντας μπροστά από τεϊοπολεία, ναούς και μια παγόδα, με την ευκαιρία να δείτε ίσως γκέικο ή μάικο καθ' οδόν για τη δουλειά τους.
Μια δίωρη βραδινή βόλτα για έως οκτώ άτομα μέσα από τα φωτισμένα με φανάρια σοκάκια και τα ιερά του Γκίον και του Χιγκασιγιάμα, με συμβουλές εθιμοτυπίας και έναν ψηφιακό οδηγό για το Κιότο στη συνέχεια. Δεν υποσχόμαστε ποτέ ότι θα δείτε γκέικο ή μάικο.
Μια ολόκληρη μέρα διάρκειας οκτώμισι έως εννέα ωρών από το κέντρο του Κιότο με αγγλόφωνο ξεναγό και εισιτήρια εισόδου, που περιλαμβάνει το Κιγιομίζου-ντερά, το δάσος μπαμπού του Αρασιγιάμα, το Χρυσό Περίπτερο και τις πύλες του Φουσίμι Ινάρι.
Περισσότερες κρατήσεις γύρω από το Κιότο
Βρίσκοντας τον χώρο
Ο χώρος βρίσκεται σε μικρή απόσταση με τα πόδια από την Έξοδο 1 του σταθμού Gojō της γραμμής Karasuma του Δημοτικού Μετρό του Κιότο, στον δήμο Shimogyō. Η είσοδος του κτιρίου βλέπει στην Gojō-dōri, τον κεντρικό δρόμο.
Η γραμμή Karasuma συνδέεται με τις γραμμές JR στον σταθμό Kyoto και με τη γραμμή Hankyu Kyoto στο Shijō. Το Gojō φέρει τον αριθμό σταθμού K10 στους χάρτες και στις πινακίδες.
Η επιβεβαίωσή σας αναγράφει την ώρα έναρξης. Υπολογίστε λίγα επιπλέον λεπτά για να εντοπίσετε την πόρτα στον κεντρικό δρόμο και για τις σκάλες, καθώς το κτίριο δεν διαθέτει ανελκυστήρα.
Την κράτησή σας σε φορτισμένο κινητό, μετρητά σε περίπτωση που θελήσετε αναβάθμιση θέσης ή ένα σνακ, και δύο-τρεις ερωτήσεις για εκείνη γραμμένες από πριν.
Αν η σαφής αγγλική γλώσσα είναι σημαντική για την ομάδα σας, ρωτήστε τον πάροχο για την εγγύηση μετάφρασης επί πληρωμή αμέσως μόλις κάνετε την κράτηση και όχι την ημέρα της επίσκεψης.
Οι περιηγήσεις με τα πόδια στο Gion που εμφανίζονται στις παραπάνω κάρτες ξεκινούν από το Gion, στον δήμο Higashiyama. Ελέγξτε κάθε σημείο συνάντησης πριν σχεδιάσετε ένα απόγευμα με τσάι και μετά περιήγηση.
Το υπόβαθρο πριν από το τσάι
FAQ
Ναι, αν θέλετε να γνωρίσετε από κοντά μια μαΐκο ή γκέικο σε ενενήντα λεπτά: χτυπάτε μόνοι σας το matcha σας, της κάνετε ερωτήσεις, βγάζετε φωτογραφία και παρακολουθείτε δύο χορούς. Πραγματοποιείται σε ένα λιτό δωμάτιο κοντά στον σταθμό Gojō, όχι σε τεϊοποτείο, και δεν περιλαμβάνει γεύμα.
Οποιαδήποτε από τις δύο. Ο πάροχος φέρνει είτε μαΐκο είτε γκέικο, ανάλογα με την ημέρα, και δεν μπορεί να επιβεβαιώσει εκ των προτέρων ποια θα έρθει. Το πρόγραμμα είναι το ίδιο και με τις δύο.
Η ακύρωση είναι δωρεάν έως οκτώ ημέρες πριν από την ημερομηνία σας όταν κάνετε κράτηση μέσω του GetYourGuide. Μετά από αυτό δεν υπάρχει επιστροφή χρημάτων, και η αλλαγή της ημερομηνίας ή της ώρας θεωρείται ακύρωση, οπότε κάντε κράτηση μόλις οριστικοποιηθούν τα σχέδιά σας.
Ο οικοδεσπότης μιλάει ιαπωνικά και παρέχεται αγγλική μετάφραση στο μέτρο του δυνατού. Αν χρειάζεστε εγγυημένη αγγλική μετάφραση, αυτή είναι διαθέσιμη με επιπλέον χρέωση επικοινωνώντας με τον πάροχο αφού κάνετε την κράτησή σας.
Όχι. Ο χώρος είναι ένα δωμάτιο σε ένα κτίριο κοντά στον σταθμό Gojō, όχι ένα ochaya ή παραδοσιακό σπίτι, και άλλοι επισκέπτες που γευματίζουν ή δειπνούν μπορεί να βρίσκονται στο ίδιο δωμάτιο ταυτόχρονα.
Δύο ξηρά ιαπωνικά γλυκά συνοδεύουν το matcha που χτυπάτε. Δεν περιλαμβάνεται γεύμα. Μπορείτε να αγοράσετε ένα σνακ στον χώρο.
Όχι. Θέσεις στην πρώτη, δεύτερη και τρίτη σειρά μπορούν να αγοραστούν ως προαιρετική αναβάθμιση στον χώρο. Όλοι οι υπόλοιποι παρακολουθούν το ίδιο πρόγραμμα από πιο πίσω.
Δεν υπάρχει ανελκυστήρας και κάθε δωμάτιο είναι προσβάσιμο μέσω σκάλας. Όποιος δυσκολεύεται με τα σκαλιά θα πρέπει να στείλει μήνυμα στον πάροχο μέσω του GetYourGuide πριν πληρώσει.
Ναι. Τα παιδιά κάτω των δύο ετών που κάθονται στην αγκαλιά του γονέα τους δεν πληρώνουν. Μόνο όσοι έχουν κάνει κράτηση για το πρόγραμμα μπορούν να εισέλθουν, επομένως ένας γονέας που δεν συμμετέχει δεν μπορεί να περιμένει στον χώρο.
Όχι. Πρόκειται για έναν ανεξάρτητο οδηγό επισκεπτών. Ούτε ο χώρος ούτε ο πάροχος της δραστηριότητας τον διαχειρίζεται και δεν έχει καμία σχέση με κανέναν από τους δύο· κάνετε κράτηση μέσω του GetYourGuide.