Gojō · Kyoto
Una maiko o geiko conduce una cerimonia del tè di novanta minuti, si esibisce in due danze, risponde alle tue domande e propone un gioco da salotto.
Se sia una maiko o una geiko a fare da anfitrione viene deciso il giorno stesso, mai in anticipo.
Giudizio breve, poi i dettagli
Sì, se ciò che desiderate è sedervi accanto a una maiko o a una geiko, preparare una ciotola di matcha sotto il suo sguardo e ascoltarla parlare della sua vita, il tutto entro novanta minuti. Si tratta di un programma con anfitrione in una stanza sobria di un edificio vicino alla stazione di Gojō, non di una casa da tè, e altri ospiti potrebbero condividere lo spazio. Prenotate una volta che la data è certa: la cancellazione è gratuita solo fino a otto giorni prima, e spostare la data equivale a una cancellazione.
Una cerimonia del tè guidata da una maiko o da una geiko. Mostra come si prepara il matcha e tu monti la tua ciotola, con due dolci secchi. Poi spazio alle domande e risposte, una foto accanto a lei, un biglietto di carta senjafuda in regalo, due brevi danze e un gioco con gli ospiti.
Non è una festa in un ochaya, non è una cena e non è un incontro privato. La padrona di casa parla giapponese, la traduzione in inglese è fornita per quanto possibile, la sala si trova sopra il livello della strada con accesso solo tramite scale, e nessuno può dirvi in anticipo se verrà una maiko o una geiko.
Novanta minuti in quattro righe
Il suo mondo, usanza per usanza
Queste sono le usanze del mondo delle geisha di Kyoto in generale, tratte da voci enciclopediche, non l'ordine di svolgimento di questo programma. Conoscerle è il modo più rapido per porre domande migliori nel corso delle domande e risposte.
Hanamachi
Le geisha di Kyoto vivono e lavorano in quartieri chiamati hanamachi, o kagai nel dialetto locale: Gion Kōbu, Gion Higashi, Miyagawa-chō, Kamishichiken e Pontochō. Ogni quartiere ha il proprio emblema, che compare sui kimono e sulle lanterne.
Okiya
Una maiko è affiliata a un'okiya, una casa delle geisha generalmente gestita da una donna che le sue membre chiamano madre. L'okiya organizza i suoi ingaggi e le sue lezioni di danza, musica e cerimonia del tè, e un'apprendista tende a prendere in prestito i kimono dell'okiya anziché possederli.
Ochaya
Un ochaya è una casa in cui i clienti vengono intrattenuti dalle geisha. Con rarissime eccezioni, possono entrare solo i clienti abituali e le persone che portano con sé.
Shikomi
Prima del debutto, una ragazza può vivere nell'okiya come shikomi, imparando a indossare il kimono, a conversare con gli ospiti e a gestire la casa. Oggi questa fase dura spesso fino a un anno.
Minarai
Poi arriva il minarai, una parola che significa imparare attraverso l'osservazione. L'apprendista siede in silenzio alle feste presso una casa da tè e osserva le sue senpai conversare, versare da bere e giocare ai giochi di società. Questa fase dura solo circa un mese.
Misedashi
Al misedashi diventa una maiko e viene accompagnata nel suo quartiere per ringraziare insegnanti e attività commerciali. Indossa un kimono nero con strascico e cinque stemmi, e il wareshinobu, l'acconciatura delle maiko junior.
Erikae
Intorno ai venti o ventun anni, una maiko diventa geiko in occasione dell'erikae, una cerimonia il cui nome significa cambio del colletto. Il colletto rosso del suo sotto-kimono lascia il posto al colletto bianco semplice che indossa una geiko.
Nihongami
La maggior parte delle maiko di Kyoto si acconcia da sola i capelli, che vengono rimodellati ogni settimana, e dorme su un cuscino rialzato chiamato takamakura per mantenerne la forma. Cinque acconciature scandiscono le tappe dell'apprendistato.
Kanzashi
Le maiko indossano gli hana kanzashi, ornamenti di fiori in seta piegata, e li cambiano per ogni mese dell'anno. Le dimensioni, la forma e il numero degli ornamenti indicano anche a che punto del percorso di formazione si trova l'apprendista.
Darari obi
Il darari obi è lungo da sei a sette metri ed è indossato solo dalle maiko, con l'emblema della sua okiya a un'estremità. È così lungo e pesante che a legarlo per lei è un cameriere uomo, l'otokoshi.
Buyō
La danza delle geisha è nata dalla danza del teatro nō e kabuki e si è evoluta in una forma più quieta e stilizzata, in cui i gesti raccontano la storia. Di solito è accompagnata dallo shamisen, uno strumento a tre corde suonato con un grande plettro.
Konpira
Nel konpira fune fune, un gioco di società accompagnato da una canzone popolare di Kagawa, due giocatori si alternano tendendo la mano verso un piccolo oggetto posto tra loro: mano aperta se l'oggetto è lì, pugno se è stato tolto. Chi sbaglia la mano perde.
Senjafuda
I senjafuda nacquero come foglietti votivi incollati sui cancelli di santuari e templi. Negli antichi quartieri di piacere di Kyoto si trasformarono in coloratissimi biglietti da visita, e oggi proprio questo uso è il più diffuso.
Fonti: le voci di Wikipedia su Maiko, Geisha, Hanamachi, Okiya, Ochaya, Misedashi, Kanzashi e Senjafuda, e la voce di Wikipedia in giapponese su Konpira fune fune.
Cosa riservano i novanta minuti
La tua conferma indica l'orario di inizio. Queste sono le tappe comprese nei novanta minuti; l'ordine della giornata spetta alla guida.
Arrivo
La stanza si trova in un edificio a pochi passi dall'uscita 1 della stazione di Gojō, con l'ingresso su Gojō-dōri. Non c'è l'ascensore e possono entrare solo le persone prenotate al programma, quindi un amico che non partecipa non può attendere all'interno.
Tè
Lei mostra come si prepara una ciotola di matcha, poi sei tu a montarne uno con un frustino di bambù. Insieme vengono serviti due dolci giapponesi secchi, il tipo di confetteria tradizionalmente offerta con il tè leggero.
Domande
Il momento delle domande e risposte è il cuore del programma: la sua giornata, la sua formazione, il suo kimono e la sua acconciatura. Le risposte sono in giapponese e vengono tradotte in inglese per quanto possibile.
Foto
Puoi scattare una foto commemorativa al suo fianco, e lei ti offre un senjafuda, un piccolo talloncino stampato donato come portafortuna.
Danza
Lei esegue due danze tradizionali che esprimono le stagioni del Giappone, una storia d'amore o una scena di vita quotidiana. Se desiderate essere più vicini, potete acquistare i posti nelle prime file direttamente in loco.
Gioco
Segue un semplice gioco di società, con volontari scelti tra il pubblico. Lei si congeda prima della fine, e l'ultima parte dei novanta minuti è dedicata alla conversazione e a raccogliere le vostre cose.
Incluso, supplementi e condizioni
Il biglietto spiegato in parole semplici, perché né la sala né le regole vi colgano impreparati.
Due modi per entrare nel mondo delle geishe di Kyoto
Visto a Kyoto
Fotografie del tè, degli ornamenti per capelli e delle strade che le guide di questo sito descrivono.
Il tè, e tre modi per riempire il resto della giornata
La cerimonia del tè è il motivo per cui sei venuto. Le altre tre proposte coprono Gion di pomeriggio o di notte, e un'intera giornata tra i templi più lontani.
Novanta minuti in una sala vicino alla stazione di Gojō: monta il tuo matcha con due dolci secchi, fai domande, scatta una foto, assisti a due danze e partecipa a un gioco da salotto. Cancellazione gratuita fino a otto giorni prima.
Circa due ore a piedi da Shirakawa attraverso Gion con una guida di lingua inglese, tra case da tè, templi e una pagoda, con la possibilità di scorgere geiko o maiko mentre si recano al lavoro.
Una passeggiata serale di due ore per un massimo di otto persone tra i vicoli illuminati da lanterne e i santuari di Gion e Higashiyama, con consigli sul galateo e una guida digitale di Kyoto inclusa. Gli avvistamenti non sono mai garantiti.
Una giornata intera di otto ore e mezza-nove ore dal centro di Kyoto con guida di lingua inglese e biglietti d'ingresso, alla scoperta del Kiyomizu-dera, della bambusaia di Arashiyama, del Padiglione d'Oro e dei torii di Fushimi Inari.
Altre esperienze da prenotare a Kyoto
Come raggiungere la sede
La sede si trova a pochi passi dall'uscita 1 della stazione di Gojō, sulla linea Karasuma della metropolitana comunale di Kyoto, nel quartiere di Shimogyō. L'ingresso dell'edificio si affaccia su Gojō-dōri, la strada principale.
La linea Karasuma si collega alle linee JR alla stazione di Kyoto e alla linea Hankyu Kyoto a Shijō. Gojō riporta il numero di stazione K10 sulle mappe e sulla segnaletica.
La conferma indica l'orario di inizio. Concedetevi qualche minuto in più per individuare la porta sulla strada principale e per le scale, poiché l'edificio è privo di ascensore.
La prenotazione su un telefono carico, contanti nel caso vogliate un upgrade del posto o uno spuntino, e due o tre domande da porle scritte in anticipo.
Se per il vostro gruppo è importante un inglese chiaro, chiedete al fornitore informazioni sulla garanzia di traduzione a pagamento subito dopo la prenotazione, anziché il giorno stesso.
I tour a piedi di Gion proposti nelle schede qui sopra partono da Gion, nel quartiere di Higashiyama. Verificate ciascun punto di ritrovo prima di organizzare un pomeriggio all'insegna di tè e passeggiata.
Il contesto prima del tè
FAQ
Sì, se desideri incontrare una maiko o una geiko da vicino in novanta minuti: prepari il tuo matcha, le poni le tue domande, scatti una foto e assisti a due danze. Si svolge in una sala semplice vicino alla stazione di Gojō, non in una casa da tè, e non prevede un pasto.
L'una o l'altra. Il fornitore mette a disposizione una maiko o una geiko, scelta di giorno in giorno, e non può confermare in anticipo chi verrà. Il programma è identico in entrambi i casi.
La cancellazione è gratuita fino a otto giorni prima della data scelta se prenoti tramite GetYourGuide. Dopo tale termine non è previsto alcun rimborso, e cambiare la data o l'orario equivale a una cancellazione: prenota quindi quando i tuoi piani sono definiti.
Il padrone di casa parla giapponese e la traduzione in inglese è fornita per quanto possibile. Se hai bisogno della garanzia della traduzione in inglese, è disponibile a un costo aggiuntivo contattando il fornitore dopo la prenotazione.
No. La sede è una stanza in un edificio vicino alla stazione di Gojō, non un ochaya né una casa tradizionale, e altri ospiti che pranzano o cenano potrebbero trovarsi nella stanza contemporaneamente.
Con il matcha che prepari sono inclusi due dolci giapponesi secchi. Non è previsto un pasto. È possibile acquistare uno snack presso la sede.
No. I posti in prima, seconda e terza fila possono essere acquistati come upgrade opzionale presso la sede. Tutti gli altri assistono allo stesso programma da più lontano.
Non c'è ascensore e ogni stanza si raggiunge tramite scale. Chi ha difficoltà con i gradini dovrebbe contattare il fornitore tramite GetYourGuide prima di pagare.
Sì. I bambini sotto i due anni che siedono in grembo a un genitore entrano gratis. Possono accedere solo le persone prenotate al programma, quindi un genitore che non partecipa non può attendere nella sala.
No. Questa è una guida indipendente per i visitatori. Non è gestita né dalla sede né dal fornitore dell'attività, e non ha alcuna affiliazione con nessuno dei due; la prenotazione avviene tramite GetYourGuide.