Kyoto Maiko Tea Ceremony Guide
黒の着物に金の帯、銀のかんざしを身につけた舞妓が、蝋燭の灯る漆塗りの茶卓の前に座る

五条・京都

舞妓のそばで抹茶を点てる

4.4 (441 認証済みレビュー · GetYourGuide)

舞妓または芸妓が90分の茶道を披露し、舞を二演目披露。ご質問にお答えし、座敷遊びもお楽しみいただけます。

舞妓とのお茶の日程を見る ↗ 料金(1名様あたり) US$50

舞妓か芸妓のどちらがお迎えするかは当日に決まり、事前にお約束することはできません。

短評、そして詳細

京都の舞妓による茶道体験は価値があるのか、90分で実際に何が得られるのか?

結論から申し上げます

はい、舞妓または芸妓のすぐそばに座り、彼女の目の前で抹茶を点て、彼女自身の人生について語りを聞く——それを90分以内に体験したいとお考えなら、価値はあります。これはGojō Station近くのビルの一室で行われるホスト付きプログラムであり、茶屋ではございません。他のお客様と空間を共にする場合もございます。日程が確定してからご予約ください。無料キャンセルは8日前まで、日付の変更はキャンセル扱いとなります。

内容について

舞妓または芸妓が案内する茶道体験。抹茶の点て方を実演し、ご自身で茶碗を点てていただきます。干菓子2種付き。その後は質疑応答、舞妓との記念撮影、千社札の贈り物、短い舞2曲、そしてお客様とのお座敷遊びをお楽しみいただけます。

含まれないもの

お茶屋での宴席でも、ディナーでも、貸切の観覧でもありません。ホストは日本語を話し、可能な範囲で英語通訳が付きます。会場は地上階より上にあり、階段のみでのアクセスとなります。また、舞妓と芸妓のどちらが来るかは事前にお伝えできません。

4行でわかる90分

所要時間
約90分、最後には会話を楽しむ時間もございます。
あなたのホスト
舞妓または芸妓、当日に決定いたします。
キャンセルについて
8日前まで無料。日付の変更はキャンセル扱いとなります。
言語
日本語。可能な限り英語に通訳いたします。

彼女の世界を、しきたりごとに

座の中心にいる女性を支える慣習

これらは京都の花街全般の慣習であり、百科事典の記事から引用したもので、本プログラムの進行内容とは異なります。これらを知ることが、質疑応答でより良い質問をする最短の道です。

彼女が属する場所

  • 花街

    五つの花街

    京都の芸妓は「花街(かがい)」と呼ばれる地区に住み、働いています。祇園甲部、祇園東、宮川町、上七軒、先斗町の五つです。各地区には独自の紋章があり、着物や提灯に描かれています。

  • 置屋

    彼女が所属する家

    舞妓は置屋に所属します。置屋は通常、所属する女性たちから「お母さん」と呼ばれる女性が切り盛りする芸妓の家です。置屋が彼女の仕事や舞踊・音楽・茶道の稽古の予約を管理し、見習いは着物を購入するのではなく置屋から借りるのが一般的です。

  • お茶屋

    宴の場

    お茶屋とは、芸妓が客をもてなす場所です。ごく稀な例外を除き、出入りが許されるのは常連の客とその同伴者だけです。

彼女の稽古

  • 仕込み

    見習いの月日

    デビュー前の少女は、仕込みとして置屋に住み込み、着物の着方や客との話し方、家事を学びます。今日ではこの期間は一年に及ぶことも少なくありません。

  • 見習い

    見て学ぶ

    次は「見習い」、すなわち観察によって学ぶという意味の段階です。見習いは一軒のお茶屋での宴に静かに同席し、先輩たちの会話や酌、宴の遊びを見て学びます。この期間はわずか一か月ほどです。

  • 見世出し

    デビュー

    見世出しを迎えると彼女は舞妓となり、師匠やお世話になった店への挨拶のため、自分の花街を案内されて回ります。五つの紋を付けた黒の引き裾の着物に、若い舞妓の髪型である割れしのぶを結います。

  • 襟替え

    襟を返すこと

    舞妓は二十歳か二十一歳頃に「襟替え」という儀式を経て芸妓になります。その名は「襟を返すこと」を意味し、下着の赤い襟が、芸妓が身につける無地の白い襟へと変わります。

彼女の装い

  • 日本髪

    毎週、自分の髪で

    京都の舞妓の多くは自分の髪を結い、毎週結い直し、高枕と呼ばれる高い枕で寝て髪形を崩さないようにします。五つの髪形が修行の各段階を示します。

  • 簪

    月ごとに変わる花

    舞妓は、絹の折り花で作られた飾り「花簪」を身につけ、一年の各月ごとに替えます。飾りの大きさ、形、数は、修行がどこまで進んでいるかも示します。

  • だらりの帯

    垂れ下がる帯

    だらりの帯は長さ六〜七メートルで、舞妓だけが締め、一端には所属する置屋の紋が入っています。長く重いため、男性の着付け師である男衆が結びます。

  • 舞踊

    扇で語る物語

    芸者の舞は、能や歌舞伎の舞から、より静かで様式化された形へと発展し、その中で身振りが物語を担います。通常、大きな撥で弾く三味線が伴奏します。

宴の席で

  • 金毘羅

    民謡に合わせて歌う遊び

    金毘羅船船は、香川の民謡に合わせた宴会の遊びで、二人の遊び手が間に置かれた小さな品に向かって交互に手を伸ばします。品があれば開いた手、取られていれば握り拳。間違えた手の負けです。

  • 千社札

    紙片に記された名

    千社札は、神社や寺院の門に貼る奉納札として始まりました。京都の旧花街では色鮮やかな名刺へと変わり、今日ではその名刺のような使い方が最も一般的です。

出典:Wikipediaの舞妓、芸者、花街、置屋、お茶屋、見世出し、簪、千社札の記事、および日本語版Wikipediaの「コンピラフネフネ」の記事。

京都・祇園の白川運河沿いに並ぶ、緑の柳の下の竹すだれが掛かった木造の茶屋

90分の内容

階段から最後の一礼まで

ご予約確認書に開始時刻が記載されています。以下は90分間に含まれる内容であり、当日の順序はホストにお任せください。

  1. ご到着

    五条近くの階段を上った先で

    会場は五条駅1番出口から徒歩すぐのビルの一室で、入口は五条通に面しています。エレベーターはなく、ご予約のお客様のみご入場いただけますため、ご参加されないお連れ様は館内でお待ちいただけません。

  2. お茶

    見学のあとは、ご自身で点ててみましょう

    講師が抹茶の点て方をお見せしたあと、茶筅を使ってご自身でお茶を点てていただきます。薄茶に添えられる伝統的な干菓子も2種類ご用意しています。

  3. 質疑応答

    講師の暮らしについて伺いましょう

    質疑応答の時間はこのプログラムの核心です。講師の一日、修行、着物や髪型などについてお尋ねいただけます。回答は日本語で行われ、可能な限り英語で通訳いたします。

  4. 写真

    記念写真と千社札

    講師の隣で記念撮影ができ、縁起物として配られる小さな印刷札「千社札」をプレゼントいたします。

  5. 舞

    ふたつの舞を、間近で

    日本の四季、恋物語、あるいは日常の一場面を表現する伝統的な舞を二曲披露します。もっと近くでご覧になりたい方は、会場にて最前列のお席をお求めいただけます。

  6. ゲーム

    ゲームのあとは、語らいの時間

    続いて、会場の皆さまからボランティアを募って簡単なパーティーゲームを行います。彼女は終了前に退席し、90分の最後のひとときは歓談とお荷物のおまとめの時間です。

料金、追加オプション、細則

料金に含まれるもの、別料金のもの、そして細かな注意事項

チケットの内容をわかりやすくご説明します。会場の作法もルールも、戸惑うことなくお楽しみいただけるように。

形式
舞妓または芸妓による90分のホストプログラム:茶道、質疑応答、記念撮影、舞二曲、そしてゲーム。お食事やお茶屋の宴席ではございません。
料金に含まれるもの
プログラム本体、ご自身で点てる抹茶と干菓子二種、彼女との記念撮影、そしてご来場の皆さまお一人おひとりへの千社札。
会場にて販売
最前列・2列目・3列目へのアップグレードと軽食をご用意しています。いずれも任意で、現地でのお支払いとなります。
お部屋について
建物内の簡素な一室で、お茶屋や伝統的な町家ではありません。同じ部屋で昼食や夕食をとっているお客様と同席になる場合があります。
キャンセルについて
GetYourGuideを通じてご予約の場合、ご利用日の8日前までは無料でキャンセルいただけます。それ以降は返金いたしかねます。また、日時変更もキャンセル扱いとなります。
言語について
ホストは日本語を話し、可能な範囲で英語の通訳をご用意します。別料金で通訳保証もご利用いただけます。ご予約後に提供事業者へお問い合わせください。
アクセス
建物にエレベーターはなく、すべてのお部屋へ階段での移動となります。2歳未満のお子様で保護者の膝の上にお座りになる場合は無料です。
運営について
本アクティビティの提供事業者はB.B.Advisors Inc. AN KYOTOです。プログラムをご予約のお客様のみお部屋に入場いただけます。

京都の芸妓の世界へ、2つの入り口

舞妓とお茶を、または祇園散策

舞妓による茶会
祇園ウォーキングツアー
内容
舞妓または芸妓がおもてなしする着席式の茶会
祇園の花街を巡るガイド付き散策
所要時間
約90分
約2時間
舞妓との交流
はい、舞妓または芸妓がおもてなしします
垣間見えるかもしれない、という期待
場所
五条駅近くの一室
祇園の白川ほとりから始まる
言語
日本語(英語翻訳付き)
英語を話すガイド
キャンセル
8日前まで無料
24時間前まで無料

お茶と、一日の残りを充実させる三つの方法

舞妓さんとお茶を、歩いて巡る祇園、そして寺院をめぐる一日

茶会こそが訪れた理由です。残りの三つのカードでは、午後または夜の祇園、そして郊外の寺院を巡る丸一日のプランをご紹介します。

舞妓または芸妓との茶会

4.4 · 441 レビュー · 料金(1名様あたり) US$50

五条駅近くの一室で90分:ご自身で抹茶を点て、干菓子を2つ添え、質問も自由、記念撮影、舞2曲の鑑賞、そしてお座敷遊びにもご参加いただけます。8日前まで無料キャンセル可能。

日程を見る ↗

祇園・芸者街 散策ツアー

4.7 · 4,783 レビュー · 料金(1名様あたり) US$23

白川から祇園にかけて、英語ガイドとともに徒歩約2時間。茶屋や寺院、五重塔を巡り、出勤途中の芸妓や舞妓に出会えるかもしれません。

日程を見る ↗

夜の祇園を少人数で

4.9 · 2,211 レビュー · 料金(1名様あたり) US$30

最大8名様の2時間の夜間散策。祇園と東山の提灯に照らされた路地や神社を巡り、マナー講座と後日使える京都のデジタルガイド付き。芸妓・舞妓との遭遇は保証いたしかねます。

日程を見る ↗

伏見稲荷・金閣寺・竹林を観光バスで

4.8 · 5,456 レビュー · 料金(1名様あたり) US$120

京都中心部発、英語ガイドと入場券付きの8時間半〜9時間の終日ツアー。清水寺、嵐山の竹林、金閣寺、伏見稲荷の千本鳥居を巡ります。

日程を見る ↗

日付と開始時間を選ぶ

各日付の下に開始可能な時間が表示され、お支払い前に合計金額がご利用の通貨で表示されます。

京都周辺で予約できるその他の体験

その他の京都予約 ↗

会場の見つけ方

五条近くの一室へのアクセス

所在地

会場は京都市営地下鉄烏丸線五条駅1番出口から徒歩すぐ、下京区に位置します。建物の入口は大通りである五条通りに面しています。

地下鉄でお越しの場合

烏丸線は京都駅でJR線と、四条で阪急京都線と接続しています。五条駅の駅番号は地図や案内表示ではK10です。

到着の目安

確認書に開始時刻が記載されています。大通りに面した入口を見つける時間と階段の分を考慮し、数分の余裕を持ってお越しください。建物にはエレベーターがありません。

お持ち物

充電済みのスマートフォンに予約情報を、座席のアップグレードや軽食をご希望の場合は現金を、そして事前に書き留めた2〜3の質問をご用意ください。

翻訳

グループにとって明確な英語での案内が重要であれば、当日ではなく予約直後に、有料の翻訳保証について事業者にお問い合わせください。

お茶の後は

上記カードに記載の祇園ウォーキングツアーは、東山区の祇園を出発します。お茶の後に散策を楽しむ午後の計画を立てる前に、各集合場所をご確認ください。

お茶の前のひととき

お茶の前に読みたい6つのガイド

FAQ

茶会を予約する前に

京都の舞妓茶会は行く価値がありますか?

はい、90分で舞妓または芸妓と間近でお会いしたい方にはおすすめです。ご自身で抹茶を点て、質問をし、記念撮影をし、2つの舞をご覧いただけます。会場は五条駅近くの簡素な部屋で、茶屋ではなく、お食事も含まれません。

セッションのホストは舞妓と芸妓のどちらですか?

どちらか一方です。提供事業者が日ごとに舞妓または芸妓のいずれかを手配するため、どちらが来るかを事前に確定することはできません。プログラムはどちらでも同じです。

キャンセルや日程変更はできますか?

GetYourGuideを通じてご予約の場合、ご利用日の8日前までは無料でキャンセルいただけます。それ以降は返金いたしかねます。また、日付や時間の変更はキャンセル扱いとなりますので、ご予定が確定してからご予約ください。

茶道体験は英語で行われますか?

ホストは日本語で進行し、可能な範囲で英語の通訳が付きます。英語通訳を確実にご希望の場合は、ご予約後に提供事業者へご連絡いただければ、追加料金にて手配いたします。

伝統的な茶屋で行われますか?

いいえ。会場はGojō Station近くのビルの一室であり、お茶屋や伝統的な町家ではございません。また、同じ部屋で他のお客様が昼食や夕食をとられている場合がございます。

食事は含まれていますか?

ご自身で点てた抹茶とともに、干菓子が2つ付きます。お食事のご用意はございません。軽食は会場でご購入いただけます。

席はすべて同じですか?

いいえ。1列目・2列目・3列目のお席は、会場にてオプションのアップグレードとしてご購入いただけます。それ以外のお客様も、後方から同じ演目をご覧いただけます。

会場はバリアフリーですか?

エレベーターはなく、各お部屋へは階段でお上がりいただきます。階段の昇降に不安のある方は、お支払い前にGetYourGuideを通じて提供事業者へご連絡ください。

子どもは参加できますか?

はい。2歳未満のお子様で保護者の膝の上にお座りになる場合は無料です。プログラムを予約された方のみご入場いただけますので、ご参加されない保護者の方が室内でお待ちいただくことはできません。

このウェブサイトの運営者は誰ですか?

いいえ。こちらは独立した訪問者向けガイドです。会場もアクティビティ提供事業者も運営しておらず、いずれとも提携関係はありません。ご予約はGetYourGuideを通じて行います。

ご自身で点てる抹茶、舞二演目、舞妓への質問まで、すべて九十分以内に。

茶会の日付を選ぶ ↗
舞妓とのお茶の日程を見る