Gojō · Kjóto
Maiko alebo geiko vedie deväťdesiatminútový čajový obrad, dvakrát zatancuje, odpovie na vaše otázky a zahrá si spoločenskú hru.
Či vás bude hostiť maiko alebo geiko, sa rozhoduje v daný deň, nikdy vopred.
Stručný verdikt, potom podrobnosti
Áno, ak chcete sedieť blízko maiko alebo geiko, pripraviť misku matcha pod jej dohľadom a počúvať ju rozprávať o jej živote, to všetko za deväťdesiat minút. Ide o program s hostiteľkou v jednoduchej miestnosti v budove pri stanici Gojō, nie o čajovňu, a priestor môžu zdieľať aj ďalší hostia. Rezervujte, keď máte pevný termín: zrušenie je bezplatné len do ôsmich dní vopred a presun termínu sa považuje za zrušenie.
Čajový obrad pod vedením maiko alebo geiko. Predvedie, ako sa pripravuje matcha, a vy si vyšľaháte vlastnú misku, k tomu dva suché sladkosti. Nasleduje otázková časť, spoločná fotografia, senjafuda papierik ako darček, dva krátke tance a hra s hosťami.
Nie je to večierok v očaji, nie je to večera ani súkromné stretnutie. Hostiteľka hovorí po japonsky, anglický preklad je zabezpečený v čo najväčšej miere, miestnosť sa nachádza nad úrovňou ulice a vedú do nej len schody, a nikto vám vopred nepovie, či príde maiko alebo geiko.
Deväťdesiat minút v štyroch riadkoch
Jej svet, zvyk po zvyku
Ide o zvyky kjótskeho sveta gejš všeobecne, čerpané z encyklopedických článkov, nie o priebeh tohto programu. Ich znalosť je najrýchlejšia cesta k lepším otázkam v otázkovej časti.
Hanamachi
Kjótske gejše žijú a pracujú v štvrtiach nazývaných hanamachi, alebo v miestnom nárečí kagai: Gion Kōbu, Gion Higashi, Miyagawa-chō, Kamishichiken a Pontochō. Každá štvrť má vlastný erb, ktorý sa objavuje na kimone a na lampášoch.
Okiya
Maiko je spojená s okiyou, domom gejš, ktorý zvyčajne vedie žena, ktorú jej členky nazývajú mama. Okiya jej dohaduje vystúpenia a hodiny tanca, hudby a čajového obradu, a učnica si skôr požičiava kimono z okiye, než by ho vlastnila.
Ochaya
Ochaya je dom, v ktorom hostí zabávajú gejše. Až na veľmi zriedkavé výnimky môžu vstúpiť len etablovaní hostia a ľudia, ktorých privedú.
Shikomi
Pred debutom môže dievča žiť v okiya ako shikomi a učí sa nosiť kimono, rozprávať sa s hosťami a viesť domácnosť. Dnes táto fáza často trvá až rok.
Minarai
Nasleduje minarai, slovo, ktoré znamená učenie sa pozorovaním. Učnica ticho sedáva na večierkoch v jednom čajovom dome a pozoruje svoje staršie kolegyne, ako sa rozprávajú, nalievajú a hrajú spoločenské hry. Táto fáza trvá len približne mesiac.
Misedashi
Pri misedashi sa stáva maiko a je sprevádzaná po svojej štvrti, aby poďakovala učiteľom a podnikom. Nosí čierne kimono s dlhým chrbtovým dielom a piatimi erbmi a účes wareshinobu, typický pre mladšiu maiko.
Erikae
Okolo dvadsiateho alebo dvadsiateho prvého roku sa maiko stáva geiko pri erikae, obrade, ktorého názov znamená obrátenie goliera. Červený golier jej spodného kimona ustúpi jednoduchému bielemu golieru, ktorý nosí geiko.
Nihongami
Väčšina kjótskych maiko si upravuje vlastné vlasy, ktoré si nechávajú každý týždeň prečesať, a spia na vyvýšenom vankúši zvanom takamakura, aby si udržali účes v tvare. Päť účesov označuje jednotlivé etapy učňovskej prípravy.
Kanzashi
Maiko nosia hana kanzashi, ozdoby zo skladaných hodvábnych kvetov, a každý mesiac v roku ich obmieňajú. Veľkosť, tvar a počet ozdôb tiež prezrádzajú, v akej fáze výcviku sa učeníčka nachádza.
Darari obi
Darari obi meria šesť až sedem metrov a nosia ho výlučne maiko, pričom na jednom konci nesie erb jej okiya. Je také dlhé a ťažké, že jej ho zaväzuje mužský obliekač, otokoshi.
Buyō
Gejšie tance sa vyvinuli z tanca divadiel nó a kabuki do tichšej, štylizovanejšej podoby, v ktorej príbeh nesú gestá. Zvyčajne ich sprevádza shamisen, trojstrunný nástroj brnkaný veľkým trsátkom.
Konpira
V konpira fune fune, spoločenskej hre na melódiu ľudovej piesne z Kagawe, si dvaja hráči striedavo naťahujú ruku k malému predmetu medzi nimi: ak tam je, dlaňou otvorenou, ak bol odňatý, zaťatou päsťou. Kto ukáže nesprávnu ruku, prehráva.
Senjafuda
Senjafuda vznikli ako votívne lístky lepené na brány svätýň a chrámov. V starých zábavných štvrtiach Kjóta sa z nich stali pestrofarebné vizitky a dnes je toto ich použitie ako kariet tým najbežnejším.
Zdroje: články Wikipédie o Maiko, Geisha, Hanamachi, Okiya, Ochaya, Misedashi, Kanzashi a Senjafuda a japonský článok Wikipédie o Konpira fune fune.
Čo deväťdesiat minút prinesie
Váš potvrdzujúci e-mail uvádza čas začiatku. Toto sú časti, ktoré zahŕňa deväťdesiat minút; o poradí v daný deň rozhoduje hostiteľ.
Príchod
Izba sa nachádza v budove kúsok od východu 1 zo stanice Gojō, s vchodom na ulici Gojō-dōri. Výťah tu nie je a vstúpiť môžu len osoby prihlásené na program, takže priateľ, ktorý sa nezúčastňuje, nemôže čakať vnútri.
Čaj
Ukáže, ako sa pripravuje miska matcha, a potom si pripravíte vlastnú pomocou bambusovej metličky. K tomu dostanete dve suché japonské sladkosti, druh cukrovinky, ktorý sa tradične podáva k slabému čaju.
Otázky
Čas otázok a odpovedí je srdcom programu: jej deň, jej výcvik, jej kimono a účes. Odpovede zaznievajú v japončine a v čo najväčšej miere sa prekladajú do angličtiny.
Fotografia
Môžete sa s ňou odfotiť na pamiatku a ona vám daruje senjafuda, malý tlačený lístok podávaný ako talizman šťastia.
Tanec
Predvádza dva tradičné tance, ktoré stvárňujú ročné obdobia Japonska, ľúbostný príbeh alebo výjav z každodenného života. Ak chcete byť bližšie, miesta v predných radoch si môžete kúpiť priamo na mieste.
Hra
Nasleduje jednoduchá spoločenská hra s dobrovoľníkmi z publika. Pred koncom odchádza a posledná časť deväťdesiatich minút patrí rozhovoru a zbieraniu vašich vecí.
Zaplatené, extra a drobné písmo
Vstupenka zrozumiteľne, aby vás neprekvapila ani sála, ani pravidlá.
Dve cesty do sveta kjótskych gejší
Videné v Kjóte
Fotografie čaju, vlasových ozdôb a ulíc, ktoré sprievodcovia na tejto stránke opisujú.
Čaj a tri spôsoby, ako vyplniť zvyšok dňa
Čajový obrad je dôvod, prečo ste prišli. Zvyšné tri karty pokrývajú Gion popoludní alebo v noci a celý deň chrámov vo vzdialenejších končinách.
Deväťdesiat minút v miestnosti pri stanici Gojō: vyšľahajte si vlastné matcha k dvom suchým sladkostiam, pýtajte sa otázky, odfoťte sa, sledujte dva tance a zapojte sa do spoločenskej hry. Bezplatné zrušenie až osem dní vopred.
Približne dve hodiny pešo od Širakawy cez Gion s anglicky hovoriacim sprievodcom, popri čajovniach, chrámoch a pagode, s možnosťou zahliadnuť geiko alebo maiko na ceste do práce.
Dve hodiny večernej prechádzky pre najviac osem ľudí cez Gion a lampášmi osvetlené uličky a svätyne Higašijamy, s tipmi na etiketu a digitálnym sprievodcom po Kjóte. Stretnutia s gejšami nikdy nie sú zaručené.
Celodenný výlet v trvaní osem a pol až deväť hodín z centra Kjóta s anglicky hovoriacim sprievodcom a vstupenkami, ktorý zahŕňa Kijomizu-dera, bambusový háj v Arašijame, Zlatý pavilón a brány Fushimi Inari.
Ďalšie možnosti rezervácie v okolí Kjóta
Ako nájsť miesto konania
Podnik sa nachádza krátko pešo od východu 1 zo stanice Gojō na linke Karasuma mestského metra v Kjóte, vo štvrti Shimogyō. Vchod do budovy smeruje na Gojō-dōri, hlavnú ulicu.
Linka Karasuma sa prepája s linkami JR na stanici Kjóto a s linkou Hankyu Kyoto na Šidžó. Gojō má na mapách a označeniach číslo stanice K10.
Váš potvrdzujúci e-mail uvádza čas začiatku. Pridajte si niekoľko minút navyše na nájdenie vchodu na hlavnej ceste a na schody, keďže budova nemá výťah.
Rezerváciu v nabitom telefóne, hotovosť pre prípad, že by ste chceli lepšie miesto alebo občerstvenie, a dve až tri otázky pre ňu vopred napísané.
Ak vašej skupine záleží na zrozumiteľnej angličtine, spýtajte sa poskytovateľa na platenú garanciu prekladu hneď po rezervácii, nie až v deň návštevy.
Prehliadky Gionu pešo uvedené v kartách vyššie začínajú v Gione, vo štvrti Higašijama. Pred plánovaním popoludnia čaj a potom prechádzka si skontrolujte každé miesto stretnutia.
Súvislosti pred čajom
FAQ
Áno, ak sa chcete stretnúť s maiko alebo geiko zblízka za deväťdesiat minút: vyšľaháte si vlastné matcha, položíte jej otázky, odfotíte sa a uvidíte dva tance. Koná sa v jednoduchej miestnosti pri stanici Gojō, nie v čajovni, a nejde o jedlo.
Jedno alebo druhé. Poskytovateľ zabezpečí buď maiko, alebo geiko, vyberá sa deň po dni a nie je možné vopred potvrdiť, kto príde. Program je s oboma rovnaký.
Zrušenie je bezplatné až do ôsmich dní pred vaším termínom, ak ste rezervovali cez GetYourGuide. Po tomto termíne sa peniaze nevracajú a zmena dátumu alebo času sa považuje za zrušenie, preto rezervujte až vtedy, keď máte svoje plány pevne stanovené.
Hostiteľ hovorí po japonsky a anglický preklad je poskytovaný v čo najväčšej miere. Ak potrebujete zaručený anglický preklad, je k dispozícii za príplatok po kontaktovaní poskytovateľa po vykonaní rezervácie.
Nie. Miestom konania je miestnosť v budove neďaleko stanice Gojō, nie ochaya ani tradičný dom, a v miestnosti môžu byť súčasne aj iní hostia, ktorí obedujú alebo večerajú.
K matcha čaju, ktorý si vyšľaháte, dostanete dva suché japonské sladkosti. Jedlo sa nepodáva. Občerstvenie si môžete kúpiť na mieste.
Nie. Miesta v prvom, druhom a treťom rade si môžete zakúpiť ako voliteľný upgrade na mieste. Všetci ostatní vidia rovnaký program z väčšej vzdialenosti.
K dispozícii nie je výťah a do každej miestnosti sa dostanete po schodoch. Každý, komu robia schody problém, by mal pred zaplatením napísať poskytovateľovi cez GetYourGuide.
Áno. Deti do dvoch rokov, ktoré sedia rodičovi na kolenách, majú vstup zdarma. Vstúpiť môžu len osoby s rezerváciou na program, takže rodič, ktorý sa nezúčastňuje, nemôže čakať v miestnosti.
Nie. Ide o nezávislého sprievodcu pre návštevníkov. Neprevádzkuje ho ani prevádzkovateľ atrakcie, ani poskytovateľ aktivity a nemá s nimi žiadne prepojenie; rezervujete prostredníctvom GetYourGuide.