与舞妓或艺妓共品茶道
在五条站附近的一间茶室里度过九十分钟：亲手点打抹茶，搭配两枚干点心，随时提问、拍照留念，观赏两支舞蹈，还可参与一项茶席游戏。提前八天可免费取消。
简短结论，再叙详情
京都舞妓茶道体验值得吗？九十分钟里你究竟能体验到什么？
简短回答
值得——如果你想在九十分钟内近距离坐在舞妓或艺妓身旁，在她注视下亲手点一碗抹茶，听她讲述自己的人生，那就不虚此行。这是一个有接待者的体验项目，场地设在Gojō Station附近一栋建筑内的素朴房间中，并非茶屋，其他客人可能共享同一空间。日期确定后请尽早预订：仅在提前八天之前可免费取消，更改日期视为取消。
项目介绍
由舞妓或艺妓带领的茶道体验。她将展示抹茶的制作过程，您可亲手点茶，并搭配两款干点心。随后是问答环节、与她合影留念、获赠一枚千社札纸签作为礼物、欣赏两段短舞，以及与宾客互动的小游戏。
不是什么
不是茶屋派对，不是晚宴，也不是私人会面。主人讲日语，尽可能提供英语翻译，房间位于街道上方，仅可走楼梯到达，而且没有人能事先告诉你来的是舞妓还是艺妓。
九十分钟，四行读懂
- 时长
- 约九十分钟，最后留出交流时间。
- 您的接待者
- 舞妓或艺妓，当天决定。
- 取消政策
- 提前八天可免费取消；更改日期视为取消。
- 语言
- 日语，尽可能提供英语翻译。
她的世界，习俗逐一呈现
主位女性背后的习俗
以下内容摘自百科全书文章，介绍的是京都艺伎界的通行习俗，并非本活动的流程安排。了解这些习俗，能帮助你在问答环节提出更有深度的问题。
她的归属之地
-
花街
五座花城
京都的艺伎在被称为“花街”的地区生活和工作，当地方言中称为“廓”：祇园甲部、祇园东、宫川町、上七轩和先斗町。每个街区都有自己的纹章，出现在和服和灯笼上。
-
置屋
她所属的家族
舞妓隶属于置屋，这是一种通常由女性经营的艺伎馆，成员们称这位女性为“母亲”。置屋负责为她安排演出活动以及舞蹈、音乐和茶道课程，而见习舞妓通常是借用置屋的和服，而非自己拥有。
-
御茶屋
派对狂欢之地
御茶屋是艺伎为客人提供表演与款待的场所。除极少数例外，仅限熟客及其引荐之人入内。
她的训练之道
-
Shikomi
实习生月
在正式出道之前，舞妓可以以“仕込み”的身份住在置屋中，学习穿着和服、与客人交谈以及打理屋中事务。如今这一阶段通常长达一年。
-
见习
边看边学
接下来是“minarai”（见习）阶段，意为通过观察来学习。见习艺伎会安静地坐在茶屋的宴席上，观摩前辈们交谈、斟酒以及参与宴会游戏。这一阶段仅持续约一个月。
-
祇园甲部见习艺伎出道
首秀
在“店出”（misedashi）仪式上，她正式成为舞妓，并在前辈带领下巡访花街，向师长与商户致谢。她身着饰有五枚家纹的黑色拖尾和服，梳着“割れしのぶ”（wareshinobu）发型——这是初级舞妓的标志性发式。
-
会面
翻领
舞妓在二十或二十一岁前后，会于“襟替”仪式上正式成为艺妓——这一仪式的名称意为“更换衣领”。她内层和服上的红色衣领，将换成艺妓所穿的素白衣领。
她的穿着风格
-
日本发髻
她自己的头发，每周一次
大多数京都舞妓都自己打理发型，每周重新梳理一次，并睡在一种名为高枕（takamakura）的垫高枕头上以保持发型不变形。五种发型标志着学徒生涯的不同阶段。
-
簪子
随月份更迭的花卉
舞妓佩戴花簪——以折叠丝绸花朵制成的饰物，并随一年中各月份更换。饰物的大小、形状与数量也显示出一名学徒在训练中进展到何种程度。
-
达拉里腰带
悬垂饰带
垂坠的 darari 腰带长达六至七米，仅舞妓佩戴，一端绣有所属置屋的家纹。它又长又重，需由男性着装师 otokoshi 为她系上。
-
Buyō
用扇子讲述的故事
艺伎之舞源自能剧与歌舞伎的舞蹈，逐渐演变为一种更为静谧、更具程式化的形式，以举手投足间传递故事。通常以三味线伴奏——这是一种用大拨子弹奏的三弦乐器。
派对现场
-
金毘罗
一首伴以民歌吟唱的游戏
在“金毗罗船船”这款配合香川县民谣进行的派对游戏中，两名玩家轮流伸手探向两人之间的一件小物件：若物件仍在原处则张开手，若已被拿走则握拳。判断错误的一方即告负。
-
千社札
纸条上的一个名字
千社札最初是贴在神社和寺院大门上的参拜纪念签。在京都古老的游乐场所中，它们演变成了色彩缤纷的名片，而如今这种名片式的用途最为常见。
来源：维基百科关于舞妓、艺妓、花街、置屋、御茶屋、店出、簪子与千社札的词条，以及日文维基百科关于Konpira fune fune的词条。
九十分钟精彩内容
从初登舞台到谢幕时刻
确认函中会注明开始时间。以下为九十分钟行程所包含的内容；当天的具体顺序由主持人安排。
-
抵达
沿着五条附近的台阶而上
该客房所在建筑距离五条站1号出口步行仅数分钟，入口位于五条通。楼内无电梯，且仅限已预订该项目的人员入内，因此未参加行程的朋友无法在室内等候。
-
茶
先观赏，再亲手制作
她会演示如何制作一碗抹茶，随后你可以用竹制茶筅亲手打制属于自己的抹茶。还附赠两枚日式干点心，正是传统上搭配薄茶享用的那种甜点。
-
常见问题
问问她的生活
问答环节是整场活动的核心：她的日常、她的训练、她的和服与发型。回答以日语进行，并尽可能翻译成英语。
-
照片
一张照片与一枚纸符
您可以在她身旁拍摄纪念照，她还会赠送一枚千社札——一种印有文字的小纸符，用作护身符。
-
舞蹈
两场舞蹈，近距离观赏
她表演两支传统舞蹈，展现日本的四季风情、一段爱情故事或日常生活场景。若想坐得更近，可在场馆现场购买前排座位。
-
游戏
先玩游戏，再畅聊
接下来是一个简单的派对游戏，由现场志愿者参与。她会在结束前离场，而这九十分钟的最后一段时间，则留给大家聊天和收拾随身物品。
已含费用、额外项目与细则说明
价格包含、附加说明与细则条款
用大白话把票务说清楚，让您既不会在房间里犯难，也不会被规矩弄得措手不及。
- 格式
- 一场九十分钟的专属体验，由舞妓或艺妓主持：茶道、问答互动、合影留念、两支舞蹈以及一场游戏。既非用餐，也非茶屋宴会。
- 价格包含
- 项目本身、您亲手点沏的抹茶与两枚干点心、您与她并肩的合影，以及她赠予每位宾客的千社札。
- 场馆现场有售
- 可升级至第一、二或第三排座位，并附赠一份小食。两项均为可选项目，现场付费。
- 客房
- 一间普通建筑内的朴素房间，并非御茶屋或传统民居。同一房间内可能同时有用午餐或晚餐的客人。
- 取消
- 通过GetYourGuide预订，可在出行日期前八天免费取消。此后不予退款，更改日期或时间均视为取消。
- 语言
- 房东会说日语，并尽可能提供英语翻译。可付费获得翻译保障服务：预订后请联系服务提供方。
- 入场
- 该建筑未设电梯，所有客房均需经由楼梯抵达。两岁以下由家长抱坐于膝上的儿童可免费入场。
- 由谁运营
- 活动供应商为 B.B.Advisors Inc. AN KYOTO。仅限已预订该行程的游客进入房间。
两种方式走进京都的艺伎世界
与舞妓共品茶香，或漫步祇园
舞妓茶道体验
祇园徒步之旅
简介
由舞妓或艺妓主持的坐席茶道体验
祇园艺伎街区导览徒步之旅
时长
约90分钟
约2小时
与舞妓会面
是的，舞妓或艺妓会担任东道主
可遇不可求的一瞥
在哪里
五条站附近的客房
从祇园的白川畔启程
语言
日语，附英文翻译
英语导游
取消
最多提前8天可免费取消
最多提前24小时可免费取消
京都见闻
茶香、饰品与街区
网站向导所描述的茶、发饰与街景照片。
品茶之外，三种充实余下时光的方式
与舞妓共品茶香，徒步漫步祇园，尽享一日寺院巡礼
茶道体验是您此行的核心。另外三张卡片分别介绍午后或夜游祇园，以及花一整天探访更远处的寺院。
祇园艺伎街区徒步之旅
从白川出发，途经祇园，全程约两小时步行，由英语导游陪同，沿途经过茶屋、寺庙和一座佛塔，还有机会一睹赶赴工作的艺妓或舞妓风采。
夜色中的祇园，小团畅游
两小时的傍晚漫步，最多八人同行，穿行于祇园与东山灯笼映照的小巷与神社之间，附赠礼仪小贴士及行程结束后可用的京都电子指南。不保证一定偶遇艺伎。
乘坐大巴游览伏见稻荷、金阁寺与竹林
从京都市中心出发的全天行程，时长约八个半至九小时，配备英语导游及景点门票，带您游览清水寺、岚山竹林、金阁寺以及伏见稻荷大社的千本鸟居。
更多京都周边预订
寻找场地
抵达五条附近的客房
所在位置
场馆位于下京区，从京都市营地铁乌丸线五条站1号出口步行即可到达。大楼入口正对主干道五条通。
乘地铁
乌丸线与JR线在京都站交汇，与阪急京都线在四条交汇。五条站在地图和标识上的车站编号为K10。
建议到达时间
您的确认信息上会显示开始时间。请预留几分钟时间，用于在主路上寻找入口以及走楼梯，因为该建筑没有电梯。
携带物品
预订信息保存在电量充足的手机上，带上现金以备升座或买零食之需，并提前写下两三个想问她的问题。
翻译
如果清晰的英语讲解对您的团队很重要，请在预订后立即向服务商咨询付费翻译保障服务，而不要等到出行当天才询问。
品茶之后
上方卡片中的祇园徒步之旅均从东山区的祇园出发。规划午后品茶再漫步的行程前，请先确认各集合地点。
品茶前的背景介绍
品茶前必读的六本指南
- 从这里开始
与舞妓共品茶：值得吗？
Gojō附近九十分钟舞妓茶道体验包含什么、不含什么、适合哪些人，以及为何8天取消规则很重要。 阅读完整指南 → - 比较
舞妓茶还是祇园漫步？
在五条附近与舞妓共品茶香，或由向导带你漫步祇园：各自能带来怎样的体验、时长几何、使用何种语言、取消条款如何，以及各自适合哪些人。 阅读完整指南 → - 海关
舞妓与艺妓：有何区别
在茶道开始之前，了解京都舞妓如何成为艺妓，以及如何通过衣领、衣袖、腰带和发型将二者区分开来。 阅读完整指南 → - 茶
抹茶、点心与茶碗
薄茶、竹制茶筅、干点心以及如何持碗：在你亲手点制抹茶之前，先来一段日本茶道的简明入门。 阅读完整指南 → - 如何前往
前往五条站
如何抵达京都地铁乌丸线五条站附近的舞妓茶道体验：该走哪个出口、楼梯位置、时间安排以及需要携带的物品。 阅读完整指南 → - 各区
京都的艺伎区
祇园甲部、祇园东、先斗町、宫川町和上七轩：京都五大艺伎区、她们的春季舞蹈以及如何观赏。 阅读完整指南 →
FAQ
预订茶道体验前须知
京都舞妓茶道体验值得吗？
是的，如果您想在九十分钟内近距离接触舞妓或艺妓：您可以亲手点茶、向她提问、合影留念，并欣赏两支舞蹈。活动在五条站附近一间简朴的房间内举行，并非茶馆，也不含餐食。
我的体验会由舞妓还是艺妓主持？
两者皆可。由服务方安排，每天从舞妓或艺妓中择一前来，无法提前确认具体人选。无论哪位前来，节目内容完全相同。
我可以取消或更改日期吗？
通过 GetYourGuide 预订，在出行日期前八天可免费取消。此后不予退款，更改日期或时间均视为取消，因此请在行程确定后再预订。
茶道仪式是用英语进行的吗？
房东会说日语，并尽可能提供英语翻译。如果您需要确保提供英语翻译，可在预订后联系服务提供方，支付额外费用即可安排。
活动是在传统茶馆里举行的吗？
不是的。该场地是五条站附近一栋建筑内的一个房间，并非茶屋或传统民居，且其他用餐的客人可能同时在该房间内。
包含餐饮吗？
您点茶时附赠两款日式干点心。不含正餐。场馆内可购买小食。
所有座位都一样吗？
不。第一、二、三排的座位可在场馆现场作为可选升级项目购买。其余观众则从较后排观看同样的节目。
场馆是否提供无障碍通道？
这里没有电梯，每间客房均需步行楼梯抵达。任何行动不便的客人，请在付款前通过GetYourGuide联系服务提供方。
儿童可以参加吗？
可以。两岁以下由家长抱坐膝上的儿童免费。只有预订该行程的人士方可入场，因此不参加的家长无法在室内等候。
谁运营这个网站？
不是。这是一个独立的游客指南。场馆和活动提供商均不运营本网站，本网站与二者亦无任何关联；您需通过GetYourGuide预订。